Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kolidować

Tłumaczenie hasła "kolidować" na angielski

conflict
collide
clash
Dekoracja okien też nie powinna kolidować z ideą wizualnego powiększania pomieszczenia.
Window decoration, too, should not conflict with the idea of visually increasing the room.
Ale może kolidować z umową, którą podpisałam z hotelem.
It might conflict with the contract I have with the hotel.
Następnie bańki te rozszerzają się, aż zaczną kolidować ze sobą.
Bubbles will then expand and eventually collide with each other.
Obiekt posiada prototyp, tak więc istnieją domyślne klucze które mogą kolidować z Twoimi kluczami jeśli nie jesteś ostrożny.
An Object has a prototype, so there are default keys in the map that could collide with your keys if you're not careful.
Wiedziała, jak nie kolidować z innymi.
She knew how not to clash with others.
Tylko nie kolidować z tyrana, lub stracić.
Just do not clash with the bully, or lose.
Koordynacja działań pomiędzy różnymi obszarami polityki stanowi duże wyzwanie, a czasami może nawet kolidować z naszymi planami.
Coordination of different policy domains is a big challenge and can even conflict with other plans.
Teraz można wyjść na pole, które będzie kolidować z wrogiem.
Now you go out on the field that would clash with the enemy.
Jeśli cierpisz na cukrzycę, powinien być ostrzeżony, że pigułka może kolidować z lekami.
If you are struggling with diabetic issues, be warned that this tablet could conflict with your medications.
Szeroka definicja takich odbiorców chronionych nie powinna kolidować z europejskimi mechanizmami na rzecz solidarności.
A wide definition of such protected customers should not conflict with European solidarity mechanisms.
Komisja utrzymuje, że nie może zmienić wykazów produktów, które będą kolidować z produkcją włókienniczą.
The Commission maintains that it cannot amend the lists of products that will clash with textile production.
Aplikacje używane do kontroli kliknięć zestaw słuchawkowy będzie kolidować z widgetu muzyki lockscreen ICS ze względu na architekturę Android.
Apps used to control headset clicks will conflict with ICS's lockscreen music widget due to Android's architecture.
Nie ma niebezpieczeństwa, że Pluton powinien kolidować z Neptunem.
There is no danger that Pluto should collide with Neptune.
Nie pasuje mi kolidować z prawem.
It's not for me to interfere with the law.
Ponadto pomoc tego rodzaju będzie prawdopodobnie kolidować z mechanizmami wspólnej organizacji rynków.
Furthermore, such aid is also likely to interfere with the mechanisms of the common organisations of the markets.
Nie może to kolidować z dokładnością odczytu.
It must not interfere with the accuracy of reading.
I te przygotowania nie powinny kolidować z naszą dzisiejszą pracą.
And by no means should these preparations interfere with our work today.
Nie chcę kolidować z twoim czesaniem.
I don't want to interfere with your hair plans.
Dlatego najlepiej jest użyć kropki, nie kolidować z dodatkowym oświetleniem.
Therefore, it is best to use a dot, do not interfere with additional lighting.
Żaden z elementów nie powinny kolidować z wygodą.
None of the design elements should not interfere with convenience.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 297. Pasujących: 297. Czas odpowiedzi: 158 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200