Więc wydaje mi się, że w podświadomości musi kojarzyć szpitale z strachem i odosobnieniem.
So I think, like, on some deep psychic level, he must associate hospitals with fear and separation.
Twoja twarz zaczyna mi się kojarzyć ze złymi wieściami.
I'm starting to associate your face with bad news.
Pomaga kojarzyć słowa z kolorami, dźwięki z dotykiem.
It makes you associate letters with colors, sounds with touch.
W ten sposób ludzie będą mnie kojarzyć z czymś słodkim.
This way people will associate me with something sweet.
Wizyta u dentysty już nie musi kojarzyć się ze strachem i bólem.
Visiting the dentist no longer has to be associated with fear and pain.
W niczym nie przypomina bowiem słynnych niebieskich tabletek, które potrafią się nieprzychylnie kojarzyć.
In no way does it resemble the famous blue tablets, which can be associated with a bad taste.
Dobra konstrukcja powinna się kojarzyć z czymś stabilnym, trwałym.
A good design should be associated with something that is stable and permanent.
Ażurowość ma kojarzyć się z efemerycznością ludzkiego życia, przemijaniem, lekkością i ulotnością - duszą.
Openwork is to be associated with the ephemeral nature of human life, passing away, lightness and elusiveness: with the soul.
Już zawsze kojarzyć się będzie z rodzinną atmosferą i wspólnymi chwilami spędzanymi przy stole.
It will always be associated with family atmosphere and common moments spent together.
Każdy metr w pokoju dziecinnym powinien kojarzyć się z komfortem i ciepłem w domu.
Each meter in the nursery should be associated with comfort and home heat.
Strony statyczne nie muszą kojarzyć się z prostym wyglądem, czy nieaktualnymi rozwiązaniami.
Static pages do not have to be associated with a simple appearance or outdated solutions.
Dla wielu kupujących niska cena będzie kojarzyć się z niższą jakością towaru.
Many buyers associate a lower price with lower quality.
Kiedyś takie zabiegi mogą nam się kojarzyć głównie z użyciem parafiny, a teraz możemy wybierać z całego wachlarza ciekawych opcji.
In the past, we may associate such treatments mainly with the use of paraffin. Now we can choose from a whole range of interesting options.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
