Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
knuć

Tłumaczenie hasła "knuć" na angielski

plot
hatch
scheming
be up to something
be plotting
Twoi wrogowie będą knuć przeciwko tobie.
Your enemies will plot against you.
Katarzyna będzie spiskować i knuć do dnia swojej śmierci.
Catherine will scheme and plot until the day she dies.
Za każdym razem, gdy ktoś przyniesie tacę z jedzeniem do jej celi, daje jej to szansę do złamania ich i wykorzystania okazji, by knuć swoją zemstę.
Every time someone takes a tray of food to that cell, there is a chance she will bend them to her will, use that opportunity to hatch her revenge.
Daj mu koronę, i jeśli rzeczywiście okaże się wężem, zacznie knuć, i oszołomi cały Rzym.
Give him a crown, and if the serpent is still inside the egg, up there it will hatch, and intoxicate the whole of Rome.
Nie możesz przestać mieszać, knuć intryg.
You can't stop meddling and scheming.
Koło 1880 roku zaczął knuć intrygi, by mieć władzę nad wystawami i nami.
By eighteen eighty he'd started scheming to control the impressionist exhibitions, and us.
Miałeś dwa lata, żeby knuć zemstę przeciwko mnie.
You have had two years to plot your revenge on me.
Myślicie, że możecie knuć przeciwko mnie i przeżyć?
You think you can plot against me and survive?
Jak pozwolę im najechać Braiłę, przestaną knuć i narzekać?
So, if I let them go to Braila, they'll stop scheming and whining?
Czy król przybyłby osobiście, by knuć przeciwko nam jakąś intrygę?
Would a King come in person just to plot against us?
I nie śmiej knuć i spiskować przeciwko pani Nordmann.
Nor will you plot and connive against Mrs. Nordmann.
Tekst przetłumaczony: Konspiratorzy spotkali się znów w tajemnicy by knuć przeciwko Faraonowi.
Tekst And so the conspirators met again in secrecy to plot the pharaoh's fall.
Choć udaje ignorancję, potrafi knuć tak samo dobrze jak Kanako. Rzadko opuszcza świątynię.
Though she feigns ignorance, Suwako is just as capable of scheming as Kanako.
Nie mogliśmy knuć w twoim biurze.
We couldn't very well plot against him at your office.
Sałatkę tak wyśmienitą, że możesz knuć.
A salad so delicious that one could kill her.
To wtedy zacząłem knuć moją zemste.
That's when I started plotting my revenge.
Przyda im się trochę cykora, bo inaczej będą knuć przeciw mnie.
They need a little bit of fear, otherwise, they'll come up against me.
Przewidywać przyszłość, a potem knuć, by się spełniło.
Predicting the future, then plotting to make it so.
Poza tym, znów mogliście coś knuć za moimi plecami.
Besides, you might do something sneaky behind my back again.
Nie trzeba było knuć za twoimi plecami.
Wish there was something I could do to make it up to you.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 86. Pasujących: 86. Czas odpowiedzi: 91 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200