Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kilkugodzinny
Tłumaczenie hasła "kilkugodzinny" na angielski
few hours
a few-hour
a several-hour
several hours
Idealnie nadaje się na kilkugodzinny wypad na łowisko położone w pobliżu samochodu lub łódką.
It is perfect for few hours trip on the fishery, which is close to the car or by boat.
Bezpośrednio po zabiegu, Pacjentowi zaleca się kilkugodzinny, relaksujący odpoczynek.
The patient is recommended to rest for a few hours immediately after the surgery.
Aby skorzystać z całej przygotowanej oferty kilkugodzinny wstęp może okazać się zbyt krótki, a dzięki restauracji czy miejscu noclegowym, nie musimy się martwić o późny powrót do domu.
In order to take advantage of the whole prepared offer, a few-hour admission may turn out to be too short, and thanks to the restaurant or place of accommodation, we do not have to worry about a late return home.
Kilkugodzinny spacer przez prawdziwą syberyjską tajgę wokół trzech jezior.
A few-hour walk through the real Siberian taiga around three lakes.
Osoby, które stosują suplementację cynkiem powinny zachować kilkugodzinny odstęp pomiędzy przyjęciem obu preparatów.
People who use zinc supplementation should maintain a several-hour interval between taking both preparations.
W połowie miesiaca Enviro Solutions przeprowadziło kilkugodzinny test najnowszego skanera firmy FARO, modelu LS Focus3D.
In the middle of the month Enviro Solutions company conducted a several-hour test of the newest FARO LS Focus3D scanner.
Aquapark - wodne szaleństwo, czyli kilkugodzinny pobyt w aquaparku z mnóstwem atrakcji.
Aquapark - water craze, a few hours in an aquapark with many attractions.
Położona zaledwie 4 km od Arugam Bay jest idealnym miejscem na kilkugodzinny wypad.
Situated only 4 km from Arugam Bay, it's ideal for few hours getaway.
Po co wam to tarzanie się w błocie, ten kilkugodzinny wysiłek, te wszystkie przeszkody?
Why are you wallow in the mud, the few hours effort, all these obstacles?
Dzień 5 - Dziś wybierzemy się kilkugodzinny trekking w okolicach Pokhary - będziemy mijać okoliczne wioski i świątynie ale z pewnością największe wrażenie zrobi ośnieżony masyw Annapurny, odbijający się w tafli jeziora Phewa...
Day 5 - Today we choose a few hours trekking around Pokhara - we will pass the surrounding villages and temples but certainly the most impressive will be a snowy Annapurna massif, reflecting in the Phewa lake...
Kilkugodzinny spływ pontonem dostarcza nie tylko emocji na najwyższym poziomie (dosłownie i w przenośni), ale też daje możliwość podziwiana krajobrazów z zupełnie innej perspektywy.
A few-hour rafting does not only provide you with emotions on the highest level (literally and figuratively) but it also gives you a chance to admire the landscapes from a totally different perspective.
Kilkugodzinny spacer z Bratysławy wystarczy by znaleźć się wśród białych lasów i pagórków.
Few hours walk from Bratislava is enough to immerse ourselves in the white hills and woods.
Kilkugodzinny rejs szybką motorówką PolarCirkel do fiordu Nordfjord, gdzie zobaczymy piękno surowej, północnej przyrody: duże, ruchome lodowce i wspaniałe arktyczne krajobrazy.
A few-hour cruise on a motorboat PolarCirkel to the Nordfjord, where we will see the beauty of the harsh northern nature: large, mobile glaciers and magnificent Arctic landscapes.
Zostawiamy tam samochód i udajemy się na piękny kilkugodzinny spacer (oczywiście kupujemy wcześniej bilet wstępu).
We can leave the car there and go for a lovely walk (of course, you should first buy a ticket).
Zresztą to zdrowa rasa, odporna na warunki atmosferyczne, kąpiel w częściowo zamarzniętej rzece czy kilkugodzinny spacer przy minus 15 to naprawdę drobiazg.
Clumbers are a healthy breed, resistant to weather conditions, and so swimming in the partly frozen river or walking several hours at 15 below zero is really nothing.
Nie pij więcej niż dwie butelki dziennie, pomiędzy którymi powinieneś zachować kilkugodzinny odstęp.
Not to exceed two bottles a day, to be consumed several hours apart.
Poza zwiedzaniem ruin, warto zorganizować np. kilkugodzinny trekking w kierunku ruin, a potem z ruin z powrotem do miasta.
In addition to exploring the ruins, you can arrange easy trekking towards the ruins and then from the ruins towards the city (or just in one site).
Wysokoenergetyczne przekąski Nawet jeśli planuję krótki, kilkugodzinny trekking, to zawsze mam przy sobie przekąski.
Even if I plan a short, only few-hours trekking, I always have a snack with me.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
