Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: remont kapitalny kapitalny remont
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kapitalny

Tłumaczenie hasła "kapitalny" na angielski

brilliant
swell
terrific
smashing
capital
major overhaul
general overhaul

Sugestie

To nowy, kapitalny projekt, poświęcony ochronie gatunków zwierząt i roślin, którym grozi wymarcie wskutek gospodarki rabunkowej człowieka.
It's a new brilliant project devoted to the protection of many endangered species of the animals and plants because of the overexploitation by man.
Co charakterystyczne malarstwo, po które sięgał także portretowało dramatyczne napięcia i różne postaci cierpienia (warto tu przywołać kapitalny esej o Caravaggio, w którym odciśnięta została historia Giordana Bruna).
He often referenced painting to portray dramatic tensions and diverse forms of suffering (the brilliant essay on Caravaggio, in which the story of Giordano Bruno is depicted is worth a read).
Co za kapitalny dzień, by żyć w Ameryce!
What a swell day to live in America!
Jest kapitalny Hilary Faye. Dziękuję.
It's terrific, Hilary Faye.
Dość wspomnieć amerykański Turtle Island Quartet, w którym działał w latach 2012-2016, kapitalny Atom String Quartet, zespoły autorskie, czyli Mateusz Smoczyński Quintet oraz New Trio, a wreszcie słynny Zakopower czy Natalię Kukulską.
To mention the American Turtle Island Quartet he was a part of in 2012-16, the brilliant Atom String Quartet, his signature bands Mateusz Smoczyński Quintet and the New Trio, and last but not least cooperations with Zakopower and Natalia Kukulska.
Któż wpadł na tak kapitalny pomysł?
Who had that brilliant idea?
Myślę, że jest kapitalny.
But I think he's brilliant.
To kapitalny pomysł, takie małżeństwo.
A famous good thing, this marrying scheme.
Jak dla mnie kapitalny software do dokumentowania eksperymentów z Arduino.
For me, it's perfect software for documenting experiments with Arduino.
To albo szaleństwo, albo kapitalny plan.
This is either madness or brilliance.
To albo szaleństwo, albo kapitalny pomysł.
This is either madness or brilliance.
Takie słowa jak 'kapitalny' rujnują nasz wspaniały język.
It's words like "awesome" that have ruined a glorious language.
To kapitalny pomysł w swojej prostocie.
It's kind of brilliant in its simplicity.
Takie działanie w kapitalny sposób przyspieszyłaby intensywność współpracy naszych krajów.
Such activities would amazingly accelerate intensity of cooperation in between our countries.
Tym razem stworzyłam kapitalny koktajl w misce.
This time I created a terrific smoothie bowl.
Uczniowie zyskają możliwość nabywania umiejętności praktycznych w nowoczesnych laboratoriach, co ma kapitalny wpływ na jakość ich kształcenia.
Students will gain the opportunity to acquire practical skills in innovative laboratories, with a powerful impact on the quality of learning.
Kubek z motywem dinozaura - kapitalny wzór który od razu poprawia nastrój.
Mug with a dinosaur motif - a great pattern that instantly improves the mood.
Na dobry początek jednak chcielibyśmy przedstawić naszą dwójkę i kapitalny zespół, który udało nam się zebrać.
For a start, however, let us introduce the two of us and the excellent team we have managed to put together.
Auberon sądzi, że to kapitalny pomysł.
Auberon thinks it's a swell idea.
Wiesz co... Sądzę, że będziesz miała kapitalny rok.
Tell you what... I bet you're going to have a really great year.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 105. Pasujących: 105. Czas odpowiedzi: 109 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200