Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kapitalizować
Tłumaczenie hasła "kapitalizować" na angielski
capitalize
capitalise
!! aby kapitalizować każde słowo (odpowiednik string.title)
!! to capitalize every word (equivalent to string.title)
! aby kapitalizować tekst (odpowiednik string.capitalize);
! to capitalize the text (equivalent to string.capitalize)
CDPW powinien w pełni kapitalizować ryzyka wynikające z wszelkich udziałów w kapitale innego podmiotu.
A CSD should fully capitalise the risks resulting from any participation in the capital of another entity.
Środki nie wydatkowane będzie można kapitalizować na indywidualnych kontach jako "kapitał zdrowia".
Appropriations not spent will be capitalized on individual accounts as a "health equity".
!!! aby kapitalizować każdy znak (odpowiednik string.upper)
!!! to capitalize every character (equivalent to string.upper)
Wiadomości 5 min przeczytaj Aby kapitalizować, a nie kapitalizować, jest to powód, dla którego nie możesz zarobić.
5 min read To capitalize or not capitalize, this is the reason why you can not make a profit.
Dotacje na spłatę oprocentowania można kapitalizować lub wykorzystać w formie dotacji.
Interest subsidies may be capitalised or may be used in the form of grants.
Dzięki transakcjom CFD możesz od razu zacząć kapitalizować ceny akcji, jednocześnie zmniejszając ryzyko otwierając długie i krótkie pozycje.
Thanks to the CFD transactions, you can start capitalizing on stock prices right away, while reducing your risks by opening long and short positions.
To co Maury'emu zajęło lata, one trawią w sekundę, przemieniając cię w wiązkę wzorców zachowań i anomalii, które można kapitalizować.
What took Maury years takes them a second, turning you into a beam of patterns and anomalies which may be monetised.
Wiemy, że natura funkcjonowania ewoluuje, dlatego współpracujemy z naszymi klientami, aby pomóc im przewidywać przyszłe rozwiązania i kapitalizować możliwości, które prezentują.
We know that the nature of work is evolving, and we're working alongside our customers to help them envision the future of work and capitalize on the opportunities it presents.
Nauczeni za młodu jak wszystko kapitalizować, teraz nauczani, że kapitalizm unosi w górę, ale musisz stanąć na kimś innym, żeby tam dotrzeć.
Trained at a young age to capitalize, letters taught now that capitalism raises you but you have to step on someone else to get there.
Ponadto, jeśli kontrakt eksportowy przewiduje płatności zaliczkowe w okresie produkcji, to odsetki od takich wypłat z kredytu można kapitalizować do ustalonego w kontrakcie dnia dostawy i tym samym zwiększyć sumę kredytu.
If the export contract provides for advance payments during the production phase, interest on such disbursements may be capitalized up to the contractual delivery date and added to the credit value.
W naszej opinii handel nie powinien być czymś ekskluzywnym, a każdy zainteresowany rynkami i możliwością łączenia kropek pomiędzy mikro i makroekonomicznymi wydarzeniami powinien móc tę wiedzę kapitalizować.
Our view has always been that trading should not be an exclusive pursuit; but that anyone with an interest in the markets and an ability to connect the dots between micro- and macroeconomic events should be able to capitalise on this knowledge.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
