Tysiącletni, kapitalistyczny ex-demon z królikofobią.
Thousand-year-old capitalist ex-demon with rabbit phobia.
Partia postrzega świat jako zorganizowany na dwa przeciwne sobie obozy: socjalistyczny i kapitalistyczny.
The party views the world as organized into two opposing camps; socialist and capitalist.
Te wartości muszą być przekształcone w zysk kapitalistyczny, z powodu wewnętrznej i międzynarodowej konkurencji imperialistycznej.
These values have to be converted into capitalist profit, owing to internal and international imperialist competition.
Ale dziś system kapitalistyczny przekształcił ziemię i żywność w towary, w obiekty globalnej spekulacji.
Today, the capitalist system has turned soil and food into commodities, into objects of global speculation.
Kłamstwem jest twierdzenie, jakoby kryzys kapitalistyczny był skutkiem wyłącznie złego zarządzania i korupcji.
It is a lie to say that the capitalist crisis is due solely to maladministration and corruption.
Było to straszne zwycięstwo, ale ustanowiło silne podwaliny pod kapitalistyczny system cesarstwa.
It was a gruesome victory, but it established a firm foundation for the empire's capitalist system.
Zwiększając zależność robotników od kapitału, ustrój kapitalistyczny stwarza wielką potęgę pracy zrzeszonej.
By increasing the dependence of the workers on capital, the capitalist system creates the great power of united labour.
Naszym przeciwnikiem jest system kapitalistyczny i imperialistyczny.
Our target is the capitalist and imperialist system.
Pędzący kapitalistyczny świat prędko nie wyhamuje, jednak pandemia pokazała, że inny układ jest możliwy.
The rushing capitalist world will not slow down quickly, but the pandemic has shown that a different approach is possible.
Dyktator i jego partia narzucali porządek kapitalistyczny od dziesięcioleci za pomocą najbardziej brutalnych metod.
The dictator and his party imposed the capitalist order for decades, with the most brutal methods.
Artyści poddali dekonstrukcji nie tylko renesans ideologii nacjonalistycznych i neokonserwatywnych, ale też nowy, kapitalistyczny porządek społeczny.
Artists have deconstructed not only the rebirth of nationalistic and new conservative ideologies but also new capitalist social order.
Uznał potrzebę reform które miały pozwolić kubańskiemu socjalizmowi przetrwać w świecie zdominowanym przez kapitalistyczny wolny rynek.
Castro believed in the need for reform if Cuban socialism was to survive in a world now dominated by capitalist free markets.
Fez, wiem, że jest ciężko dla obcokrajowca... Zrozumieć nasz skomplikowany kapitalistyczny system.
Fez, I know it's hard for a foreigner... to understand our complicated capitalist system.
Podczas poprzedniej podróży do Ameryki Łacińskiej ostro skrytykowałeś liberalny system kapitalistyczny.
In your last visit to Latin America, you sharply criticized the liberal capitalist system.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
