Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
kłótnianf

Tłumaczenie hasła "kłótnia" na angielski

fight
argument
quarrel
arguing
fighting
row
altercation
dispute
feud
squabble

Sugestie

To nasza pierwsza kłótnia odkąd mieszkamy razem.
This is our first fight as a couple who live together.
Była wielka kłótnia o to, czy zabiliśmy psa.
There was a big fight over whether we could kill the dog.
Nasza kłótnia została przerwana nadejściem wyzwania.
'Our argument was then interrupted by the arrival of a challenge.
Pomyśleliśmy, że kłótnia mogła dotyczyć czegoś innego.
We were thinking the argument may have been over something else.
Nieważne jaka kłótnia, nigdy nie użyłbym przemocy.
Whatever my quarrel, I would never stoop to the use of violence.
Za każdym razem kiedy kłótnia z tobą, to przywołać przeszłość.
Everytime I quarrel with you, you'll bring up the past.
Może gdyby była jakaś kłótnia, szamotanina.
Maybe if there'd been an argument, a struggle.
To najmniej satysfakcjonująca kłótnia jaką kiedykolwiek wygrałem.
This is the least satisfying argument I've ever won.
To znak, że ta kłótnia była ostatnim aktem.
Which means this argument was the final straw.
To była ta kłótnia, którą słyszeli sąsiedzi.
That was the fight the neighbors overheard.
Chyba była tu kolejna, niezła kłótnia.
Here they had another good fight.
To najlepsza kłótnia moim w życiu.
This is the best fight ever.
Ale kiedy przyprowadziłam go do domu i poznał ojca nie chciał zdjąć butów i wywiązała się straszna kłótnia.
But when I brought him home to meet my father he refused to take his shoes off, and there was a terrible fight.
Ale udawana kłótnia wraca do gry.
But the fake fight's back on.
Wasza kłótnia wyglądała jak w filmie.
Your fight was like something out of a movie.
To była nasza pierwsza kłótnia, 3 dni temu.
Our first fight, three days ago.
Kiedy zapytałem, o co była kłótnia, oczyściłem umysł.
When I asked what our fight was about, I cleared my mind.
Myślałem, że to była tylko kłótnia.
Well, it was a fight.
Nie będę miał żony, póki ta kłótnia się nie skończy.
I will have no wife until this quarrel be over.
Ale to była tylko jedna kłótnia.
But that was the only fight.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 994. Pasujących: 994. Czas odpowiedzi: 67 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200