Przy południowym brzegu zbiornika znajduje się kąpielisko.
At the southern shore of the reservoir is a swimming pool.
W miejscowości jest też naturalne kąpielisko.
There is also a natural swimming pool in the village.
2 zabiegi dziennie, kąpielisko termalne, kąpiel z dodatkami, pływanie...
2 treatments per day, thermal bath, whirlpool bath with additives, swimming...
Największe kąpielisko termalne w Mediolanie znajduje się zaledwie 5 minut spacerem.
The biggest thermal bath in Milan is only a 5-minute walk away.
Położony w lesie ośrodek posiada strzeżone kąpielisko oraz wypożyczalnię sprzętu wodnego (łódki, kajaki, rowery wodne).
The centre located in the forest possesses a guarded bathing beach and rental of water equipment (boats, kayaks, pedal boats).
Dla aktywnych: piesze szlaki turystyczne, wycieczki rowerowe, kąpielisko, surfing.
For the active guest: hiking trails, cycle trips, bathing beach, surfing.
Plaża, kąpielisko i ich otoczenie przypominają dosłownie białe jezioro położone na błękitnym morzu.
The beach, swimming pool and their surroundings resemble a literally white lake located on the blue sea.
W pobliżu osiedla usytuowane jest strzeżone kąpielisko, plaże oraz wyciąg wakeboardowy.
There is a guarded swimming pool, beaches and a wakeboard lift near the estate.
To sprawia, że poza krystaliczną przejrzystością wody nawet w szczycie wakacyjnych upałów kąpielisko to charakteryzuje się dosyć niską temperaturą morza.
This means that, apart from the crystalline clarity of water, even at the peak of holiday heat, the bathing beach is characterized by a relatively low sea temperature.
Jest lokalne otwarte kąpielisko we wsi w lecie i kilka restauracji.
There is a local open-air swimming pool in the village in summer and a couple of restaurants.
Nieopodal osiedla znajduje się również kąpielisko oraz miejsce do grillowania z przyjaciółmi i aktywnego wypoczynku dla całej rodziny.
Near the estate there is also a swimming pool and a place for barbecue with friends and active recreation for the whole family.
Jedną z większych atrakcji naszej osady jest kąpielisko ze wspaniałą piaszczystą plażą oraz pomostem.
One of the major highlights of our village is a swimming pool with a wonderful sandy beach and pier.
Zadbane kąpielisko, miejsce na ognisko prawie na plaży.
Ghar Lapsi ciężko nazwać plażą, bardziej pasuje tu słowo kąpielisko.
Ghar Lapsi is hardly a beach, more suitable word here swimming pool.
Leśne kąpielisko w miejscowości Mladé Buky jest idealnym miejscem na letni odpoczynek.
The forest swimming pool in Mladé Buky is an ideal place for relaxation in the summer.
Najbardziej znane kąpielisko termalne w Budapeszcie stosuje rozdzielone NIVOCAP pojemnościowe przetworniki poziomu w dwóch podziemnych zbiornikach wody termalnej.
The most famous thermal bath in Budapest uses separated NIVOCAP capacitive level transmitters in two underground thermal water reservoirs.
Szczególnie, kąpielisko termalne w Miszkolcu, to jest w kompleksie jaskiń, ale są też odkryte baseny.
Particularly, the thermal bath in Miskolc, this is in a cave complex, but there are also outdoor pools.
Już wówczas reklamowano je jako popularne kąpielisko morskie.
At that time it was already advertised as a popular bathing resort.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
