Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

jestem spłukany

Tłumaczenie hasła "jestem spłukany" na angielski

I'm broke

I am broke

I'm flat broke

I'm skint

I'm busted

I'm all tapped out

I'm tapped out

I'm dead broke

Nie potrafię się przystosować, dlatego jestem spłukany.

I can't adapt, and that's why I'm broke.

Chciałbym pomóc, ale jestem spłukany.

I'd love to help you out, but I'm broke.

Jeśli sytuacja się nie odmieni, jestem spłukany.

If this doesn't turn around, I am broke.

Bo ciągle mi przypominasz, że jestem spłukany.

You keep reminding me with every word that I am broke.

Prawda jest taka, że jestem spłukany.

The truth is I'm flat broke.

Nigdzie, nie mam paliwa, jestem spłukany.

Nowhere. I'm out of gas and I'm flat broke.

Zacząłem nagrywać swój CD i jestem spłukany.

I started cutting my CD and now I'm broke.

Tato, jestem spłukany i się nudzę.

Dad, I'm broke and I'm bored.

Uwierzysz, że już jestem spłukany?

Would you believe I'm broke already?

Ale nie mogę, jestem spłukany.

But I can't, I'm broke.

To znaczy, jestem spłukany i szczerze muszę sprawdzić wszystkie moje opcje.

I mean, I'm broke and frankly I need to look at all my options.

Mój syn umiera, a ja jestem spłukany.

My son is dying. I'm broke.

Powiedziałem, że właśnie wyszedłem i jestem spłukany.

I said I just got out, I'm broke.

Jeśli nie skończą szybko, będziemy musieli iść piesz - jestem spłukany.

If they don't show up soon, we'll have to walk, because I'm broke.

Trochę braknie ale nie dręcz mnie, jestem spłukany.

I'm a little short, but don't pester me, I'm broke.

Ale wiesz, jestem spłukany i... nie mogę.

But seeing as I'm broke, I... can't.

Byłem na wolności 3 dni i już jestem spłukany.

I've only been out three days, and already I'm broke.

Mówiłem ci, że jestem spłukany.

I told you I'm broke.

Tak czy inaczej, to jestem spłukany.

Either way, I'm broke.

Prawda jest taka, że jestem spłukany.

The truth of the matter is is that I'm broke.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 218. Pasujących: 218. Czas odpowiedzi: 100 ms.