Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
jegomość

Tłumaczenie hasła "jegomość" na angielski

gentleman
fellow
chap
choking
Taki podpity jegomość spał w centrum miasta na schodach muzeum historycznego.
Such a drunken gentleman slept in the city center on the stairs of the historical museum.
Pomocny jegomość zidentyfikował pana firmę, jako tę, która zapłaciła za wysłanie telefonu.
A helpful gentleman identified your company as the one who paid to have it sent.
Srogi jegomość, choć zazwyczaj sprawiedliwy.
A stern fellow, though generally accounted fair.
Ów śmieszny jegomość wzbudza moją sympatię.
I'm very fond of this absurd fellow.
Po kilku minutach obok bezdomnego przechodzi jegomość o wyjątkowo czerwonej twarzy.
After a few minutes a chap with an exceptionally red face passes by the homeless man.
Ten mały jegomość jest wielce dziwaczny.
Very bizarre, this little chap.
Tak nazywa się starszy jegomość na zdjęciu.
That's the name of the older gentleman in the photograph.
Najemnik to gruboskórny jegomość, którego zamiłowanie do dziewek i mocnych trunków może się tylko równać z wyszkoleniem wojskowym.
A mercenary is a thick-skinned gentleman whose passion for girls and strong drinks can only match military training.
Na spotkaniu planowania w piątek przyjazny jegomość podszedł do mnie i pogratulował mi dobrej licytacji.
At the planning meeting on Friday a friendly fellow came up to me and congratulated me on my successful bid.
Biuro szeryfa nie powiedziało, dlaczego ten jegomość prosił o nasze przybycie?
The sheriff's department didn't say why this fellow requested our presence?
To gadatliwy jegomość, który zeznał, że widział, jak wyciągam ciało z grobu.
The garrulous gentleman who testified that he saw me take a body from its grave.
Nadążacie? Jakiś roztargniony jegomość może zgubić kawałek lub dwa... że tak powiem... po drodze z wraku do gospody.
Some absent-minded chap might mislay a piece or two, in a manner of speaking, on the way up from the wreck.
W męskim towarzystwie to całkiem znośny jegomość.
You know, alone with the chaps, he's really quite a pleasant fellow.
A cóż to za czerwony jegomość z widłami?
Who's that red gentleman with a pitchfork?
Benjamin Frazier, raczej wulgarny jegomość, który posiada na własność 16 licencjonowanych klubów i pubów na East End.
Benjamin Frazier, a rather vulgar gentleman who owns 16 licensed clubs and pubs across the East End.
No nie wiem czy "jegomość", ale... jestem Herkules, tak.
I don't know about "chap", but... I am Hercules, yes.
Przed czym ukrywa się ten jegomość, panie Holmes?
What's the fellow hiding from, Mr. Holmes?
Tym razem kapitan okrętu w stanie wskazującym (być może powrócił z nieudanej wyprawy po wodach, ekhm... lodach Archipelagu Arktycznego) i drugi jegomość.
This time captain in the state shows (perhaps returned from an unsuccessful expedition waters, Ahem... ice of the Arctic Archipelago) and the second gentleman.
Ten wenecki jegomość jest poetą, filozofem, wie, czego jeszcze mógłby was nauczyć.
This gentleman from Venice is a poet, a philosopher, a mathematician, and is learned in who knows how many other things.
Przypuśćmy, że cały świat byłby jak łysy jegomość, co by się z nami stało?
Supposing the whole world was like a bald-headed gentleman, what would have happened to us?
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 136. Pasujących: 136. Czas odpowiedzi: 63 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200