Układ jest rozłożony lub jednorodny, a biomasę można postrzegać jako kontinuum bez uwzględniania poszczególnych komórek.
The system is distributed or homogenous and the biomass can be viewed as a continuum without consideration of individual cells.
Powstaje jednorodny dźwięk, który zjednoczy pomieszczenie i nie ukryje objętości.
A homogeneous tone is created, which will unite the room and will not hide the volume.
Skutecznie unika dyskomfortu spowodowanego przez jednorodny rozkład częstotliwości radiowej.
It avoids effectively the uncomfortable feeling bring by the homogeneous distribution of radio frequency.
Tak realizowana, rozproszona struktura prezentowana jest jako jednorodny serwis internetowy.
Realized this way, dispersed structure is presented as a uniform web site.
Płyta Corsa posiada kwadratową formę i jednorodny kolor.
The Corsa slab has the square form and homogeneous color.
Badał opis matematyczny propagacji światła przez pojedynczy jednorodny ośrodek i opisał przejście światła pomiędzy różnymi ośrodkami.
He investigated the mathematical description for light propagation through a single homogeneous medium and described the passage of light between different media.
Tabor kolejowy jest bardziej jednorodny na liniach dużych prędkości.
The rolling stock is more homogeneous on the high-speed lines.
W takim przypadku zakłada się jednorodny rozkład zanieczyszczeń w danej partii lub podpartii.
In that case, a homogeneous distribution of contaminants is assumed within a given lot or sublot.
Produkt jest bardzo jednorodny i ułatwia cichą koordynację.
The product is very homogenous and facilitates tacit coordination.
Drzwi wewnętrzne można dostosować do każdego pomieszczenia lub zdecydować się na jednorodny ich wygląd w całym domu.
Internal doors can be adapted to suit any room or choose a homogeneous appearance throughout the house.
W porównaniu z elektrokorundem zwykłym jest bardziej jednorodny pod względem składu chemicznego, struktury i właściwości.
In comparison with brown fused alumina, it is more homogenous in terms of chemical composition, structure and properties.
Gotowy do użycia lakier powinien być jednorodny, bez pęcherzyków powietrza.
The ready-to-use lacquer should be homogeneous, without air bubbles.
Serie produkcyjne mają wyjątkowo stałą barwę światła, dzięki czemu gwarantują jej jednorodny i krystalicznie czysty wygląd.
The production series have an exceptionally constant light colour so they guarantee a uniform and crystal clear colour appearance.
Gotować przez około 10 minut, aż powstanie jednorodny syrop.
Boil for about 10 minutes until a homogeneous syrup is formed.
stabilny kształt otworu, jednorodny rozkład, zapewnienie stabilności wydajności filtra.
Stable hole shape, homogeneous distribution, ensuring the stability of the filter performance.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
