Ponadto pomagają rozcieńczyć jednolitość na zimno.
In addition, they help to dilute the cold uniformity.
Pozostają właściwości mechaniczne tkaniny bazowej i jednolitość folii, które poprawiają nieprzepuszczalność.
It remains the mechanical properties of base fabric and uniformity of film which improve the impermeability.
Taki podział zapewnia jednolitość stosowanych rozwiązań w Grupie.
Such division ensures consistency of solutions applied in the Group.
Osiągnięto transparentność i jednolitość użytych reguł, zasad, parametrów oraz definicji pojęć biznesowych.
Transparency and consistency of rules, principles, parameters and definitions of business terms were achieved.
Zastosowanie systemów kontroli druku rotograwiurowego pozwala zachować jednolitość parametrów drukowanych projektów od pierwszej do ostatniej sztuki wyprodukowanego opakowania zadrukowanego.
Application of rotogravure print control systems allows unity of project print parameters to be maintained from the first to the last piece of produced printed packaging.
W rzeczywistości istnieje tylko jednolitość czyli Jedność.
Gwarantujemy jednolitość i stabilność produkcji masowej.
We can guarantee uniformity and stability of mass production.
Jednak jedność to nie jest jednolitość.
Unity, on the other hand, is not the same as uniformity.
Kwarc oferuje jednolitość i spójność kolorów i wzorów.
Quartz offers uniformity and consistency in its colors and patterns.
Bo nie jednolitość doświadczeń artystycznych świadczy o prawdziwości integracji.
The uniformity of artistic experience does not testify to the truth of the integration.
On opiera swoje twierdzenie na jednolitość przyrody.
He based his contention on the uniformity of nature.
Gwarantują jednolitość i zgodność z interesami władzy.
They ensure uniformity and the interests of those in power.
Nasze rozwiązania gwarantują jednolitość terminologii występującej w danej dziedzinie.
Our solutions guarantee uniformity of the terminology used in a given field.
Wyjątkowe i oryginalne rozwiązanie zmniejszające tłumienie i zapewniające większą jednolitość impedancji.
A unique and original solution that reduces attenuation and ensures greater uniformity of impedance.
Pomaga zachować niezbędną kolejność i jednolitość.
It helps to maintain the necessary order and uniformity.
Półstały produkt osiąga jednolitość swojego aktywnego składnika podczas procesu mieszania.
A semisolid product achieves uniformity of its active ingredient during its mixing process.
Różne poduszki i zdjęcia na ścianie rozrzedzają jednolitość przestrzeni.
Different pillows and photos on the wall dilute the uniformity of space.
Jasne kolory, ekrany pomogą ożywić jednolitość.
Bright colors, screens will help to revive the uniformity.
Kolejnym nieszczęściem w większości salonów jest jednolitość i strach jasnych akcentów.
Another misfortune of most living rooms is the uniformity and fear of bright accents.
Agencja zapewnia spójność i jednolitość takich najlepszych praktyk.
The Agency shall ensure the coherence and uniformity of such best practices.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
