Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Sugestie: jednakowy

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

jednakowo

Tłumaczenie hasła "jednakowo" na angielski

equally

uniformly

alike

the same

equal same way

equidistant

Wszystkie strony powinny były zatem odczuć spadek kosztów jednakowo.

Thus, the drop in costs should have affected all parties equally.

Teksty w tych trzech językach są jednakowo autentyczne.

The texts in the three languages shall be equally authentic.

Greccy Cypryjczycy nie głosowali jednakowo w planie Annana.

Greek Cypriots have not voted uniformly on the Annan Plan.

Dostosowania były jednakowo oparte o zweryfikowane informacje zawarte w skardze.

The adjustments were equally based on information contained in the complaint which was verified.

Potrfel akcji będzie dzielony jednakowo pomiędzy nasze dzieci.

The stock portfolio will be divided equally among our children.

Wierzę jednakowo w magię, modlitwę i logikę.

I believe in magic, prayer, and logic equally.

Ale jako doktor, muszę traktować wszystkich pacjentów jednakowo.

But as a doctor, I have to treat all my patients equally.

Wszyscy byli jednakowo traktowani przez dowódców i kolegów.

All people were treated equally by the commanders and fellows.

Musisz jednakowo uważać, aby nie poddać się presji pogańskiej rodziny.

You must equally watch in order not to yield to the pressures of the pagan family.

A najwyższą rzeczą jest kochać wszystkich jednakowo.

And the highest thing is to love everyone equally.

Jej zagłada i zwycięstwo proletariatu są jednakowo nieuniknione.

Its fall and the victory of the proletariat are equally inevitable.

Czujnik mikrofonu jest jednakowo czuły na dźwięk ze wszystkich kierunków.

This microphone's sensor is equally sensitive to sound from all directions.

Oba rodzaje tapet są sklejone niemal jednakowo.

Both types of wallpaper are glued together almost equally.

Tutaj cały zespół otrzymał złote akcje i doświadczenie jednakowo.

Here, the whole team shares received gold and experience equally.

Wszystkie święte teksty wszystkich religii są jednakowo ważne.

All the sacred texts of all religions are equally important.

Obydwie grupy wykazywały jednakowo dobrą znajomość nowego języka.

Both groups demonstrated an equally good knowledge of the new language.

A wtedy wszyscy będą jednakowo zrujnowani.

And then everyone, equally, would be ruined.

Każda część ciała jest jednakowo ważna.

Each part of you body is equally important.

Jesteśmy bezstronni i traktujemy wszystkich partnerów handlowych jednakowo.

We are impartial and treat all our shop partners equally.

Zawsze starałem się jednakowo kochać ciebie i Terryego.

I've always wanted to make sure... that I've loved you and Terry absolutely equally.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1178. Pasujących: 1178. Czas odpowiedzi: 65 ms.