Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
jakby

Tłumaczenie hasła "jakby" na angielski

Sugestie

475
338
240
227
Każej nocy bedziesz mógł sprowadzić inny gang, tak jakby jakby gościnny.
Every night you could bring in a different gang, like a guest gang.
Przeciąga mi między oczami jakby nóż.
I feel a pain between my eyes like a knife.
Tak jakby ciało eksplodowało od środka.
It's just as if the body had exploded from the inside.
Wygląda, jakby zawsze chodził w cieniu.
It was as if he was always walking in a shadow.
To trudno wyjaśnić, to jakby czuć...
It's hard to explain, but I kind of feel...
I jednocześnie, jest jakby najlepszy.
And yet, it's kind of the best.
Żałowała swej minionej cnoty jakby była zbrodnią.
She repented her past virtue as if it were a crime.
Tak jakby nie przechodziła tego wcześniej.
Like she hasn't pulled that one before.
Tak jakby przechodzili przez wszystko co coś znaczyło.
Like they were letting go of everything that meant something.
Wygląda, jakby naprawdę się zakochał.
It looks to me like he's truly in love.
Wygląda jakby nasza litera pochodziła z wewnętrznej okładki magazynu.
Looks like our letter came from the inside cover of a magazine.
Innym razem, brzmi jakby ktoś ją krzywdził.
Other times, she sounds like somebody's hurting her.
To jakby mieć sosnę w ubikacji.
It's like having a pine tree in your toilet.
Wydaje się jakby okulary były częścią twojego ciała.
It feels like the glasses were part of your body.
Widzicie, to jakby kalendarz alternatywny.
You see, like, it's an alternative calendar.
Wydajesz pieniądze jakby nie było jutra.
You're spending money like there's no tomorrow.
Mówisz o wojnie jakby była grą.
You speak of war as if it's a game.
Czuję jakby ona mnie tam rozbierała, na tapczanie.
I feel like she's undressing me right there, on the couch.
Czuję się jakby śledził mnie ogromny niedźwiedź.
I feel like I am being stalked by a huge bear.
Wyglądał jakby bomba rozwaliła mu wnętrzności.
It looked like a bomb went off inside.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 44317. Pasujących: 44317. Czas odpowiedzi: 118 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200