Nasz rynek to świat - chcemy wyczerpać istniejący potencjał rynkowy.
Our market is the world - and we aim to fully exploit existing market potential.
Możesz odtworzyć istniejący kod we wszystkich wyżej wymienionych językach.
You can reverse engineer existing code in all above mentioned languages.
Tematem zdjęć jest człowiek istniejący w molekularnej strukturze znaczeń i symboli.
Photographs show human beings existing in a molecular structure of notions and symbols.
Projektujemy indywidualny projekt dla klientów lub stosujemy już istniejący rysunek klienta.
We design an individual print for customers or we apply the already existing drawing of the customer.
Zazwyczaj do złudzenia przypomina gotowy, istniejący już produkt.
Usually, it bears a striking resemblance to a ready, already existing product.
Państwa członkowskie powinny móc uzupełniać istniejący wykaz o nowe usługi.
Member States should be able to supplement the existing list by including new services.
Podczas opracowywania norm sektorowych podkomitety oceniają również istniejący zbiór przepisów i rozporządzeń DGUV.
During development of a Sectoral Rule, the sub-committees also evaluate the DGUV's existing body of rules and regulations.
Odpychający i żli, istniejący tylko po to, aby nękać żywych.
Repulsive and evil, existing only to plague the living.
Ci istniejący partnerzy Content ID reprezentują mniejszych posiadaczy praw.
These existing Content ID partners represent smaller rights holders for a fee.
Co? Malware się powiela i nadpisuje kod istniejący w laptopie.
The malware is replicating itself and overwriting the laptop's existing code.
Firmie udało się wykorzystać istniejący protokół ControlNet.
They were able to use their existing ControlNet protocol.
Fakt, że zgodnie z Konceptem Dipolarnej Grawitacji każdy obiekt materialny istniejący w naszym świecie fizycznym posiada swój przeciw-materialny duplikat istniejący w przeciw-świecie, wnosi dla nas niewypowiedzianie istotne następstwa.
The fact, that according to the Concept of Dipolar Gravity every material object existing in our physical world has its own counter-material duplicate existing in the counter-world, introduces for us immensely vital consequences.
Przyjęte środki skutecznie dopełnią istniejący mechanizm.
The adopted measures effectively complement the existing mechanism.
Rezolucja wzywa do przestrzegania prawa międzynarodowego, które rozwiązałoby istniejący konflikt.
The resolution calls for observance of international law, which would resolve the existing conflict.
Wyposażyli istniejący statek w komputerowe sterownie.
Outfit an existing ship with the latest in computer controls.
Chcą wstawić istniejący wzór, w ich kod genetyczny.
They want to insert a pre-existing pattern into their genetic code.
Busilvex niszczy istniejący szpik kostny przed przeszczepem.
Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.
Drugi obraz został nałożony na istniejący wzorzec.
It looks like a second image was superimposed over an existing template.
Ponadto zaatakuje istniejący tłuszcz i spal go.
Furthermore, it will attack the existing fat and burn it off.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
