Powiedzieli, że mój materiał jest zbyt intelektualny dla młodych widzów.
They said my material was too cerebral for a young audience.
Wszechświat to wcale nie jest proces intelektualny.
The universe is not an intellectual process at all.
Dopiero na trzeciej pozycji umieściłam rozwój intelektualny.
Only at the third position I put intellectual progress.
Polska posiada wykwalifikowaną siłę roboczą, wysoki potencjał intelektualny.
Poland has a well qualified work force and a great intellectual potential.
Zarówno rozwój fizyczny i intelektualny dziecka jest dotknięte tym syndromem.
Both the physical and intellectual development of the child is affected by this syndrome.
Trudniej jest kontrolować człowieka poprzez proces intelektualny.
It is more difficult to control man by an intellectual process.
Był też intelektualny wkład i patron sztuki.
There was also an intellectual contribution and patron of the arts.
Edukacyjne książeczki, gry uczące kreatywnego myślenia i wspierające rozwój intelektualny dziecka.
Educational books, games that encourage creative thinking and support the intellectual development of the child.
Badania pokazują pozytywny wpływ trójjęzyczności na rozwój intelektualny.
These studies show the positive impact of trilingualism on intellectual development.
Odpowiednia dawka aktywności fizycznej wspiera także rozwój intelektualny młodego człowieka.
The right dose of physical activity also supports the intellectual development of a young person.
Ludzki intelektualny proces myślenia musi ewoluować poza ograniczenia języka.
The human intellectual thought process must evolve beyond the limitations of language.
Dla nich poziom intelektualny rozwoju dziecka nie jest bardzo ważny.
For them, the intellectual level of the child's development is not very important.
Dzisiaj mamy większe możliwości, poziom intelektualny jest wyższy.
Today we have bigger possibilities, the intellectual level is higher.
Wykorzystując potencjał intelektualny, doświadczenie oraz sprzęt oferujemy projektowanie oraz wykonanie układów elektronicznych.
Using intellectual potential, experience and equipment, we offer design and construction of electronic circuits.
Potencjał intelektualny oraz wiedzę jednostek naukowych można wykorzystać w praktyce przemysłowej.
Intellectual potential and know how of the scientific institutes can be used in the industrial practice.
W naszym zainteresowaniu jest architektura, która posiada solidny fundament intelektualny.
Our interest is the architecture, which has a solid foundation of intellectual.
Rozwinięta pamięć zwiększa poziom intelektualny dziecka.
Developed memory increases the intellectual level of the child.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
