Obecnie staram się implementować wirtualizację w niemal każdym środowisku.
Currently, I'm trying to implement virtualization in almost every environment.
W pierwszej kolejności chcieliśmy implementować kluczowe obszary i takiemu podejściu byliśmy wierni.
In the first place, we wanted to implement key areas and we were faithful to this approach.
Wzrastająca elastyczność tych rozwiązań pozwala implementować nawet najbardziej skomplikowane procesy istniejące w przedsiębiorstwach.
The increasing flexibility of such solutions allows to implement even the most complex processes existing in enterprises.
Docelowo pragniemy implementować takie platformy w postaci idealnie dopasowanej do klienta.
Ultimately, we want to implement such platforms in a form ideally suited to the client.
Ponadto możesz implementować wiele innych modeli płatniczych.
Besides, you can also implement many other payment models.
Musimy wypełnić nasze zobowiązania wobec obywateli i implementować prawo, które tworzymy.
We must meet our obligations to the citizens and implement the legislation which we make.
Idąc za rozwojem współczesnej elektroniki w swoich rozwiązaniach możemy implementować systemy operacyjne zdolne do komunikacji z siecią.
Following the advancement of the latest electronics, in our solutions we can implement operational systems able to communicate with the network.
Tylko tutaj nie należy od razu próbować implementować wszystkich dwunastu metod.
Only here you should not immediately try to implement all twelve methods.
Inicjować i implementować ponadnarodową wymianę profesjonalnych instruktorów i kadry pedagogicznej pracującej nad podstawowymi umiejętnościami z wykorzystaniem innowacyjnych metod i narzędzi w tej dziedzinie.
Initiate and implement transnational professional exchange of trainers and pedagogic personnel in basic skills by means of innovative approaches and tools in the field.
Szeroka funkcjonalność pozwala implementować system dla małych, średnich oraz wielkich klientów.
Extensive functionality allows to implement a system for small, medium and large customers.
Zająłem się więc przygotowaniami i zacząłem implementować rzeczy podpatrzone na innych wystawach na całym świecie.
So, I took care of the preparations and started to implement things seen at other exhibitions all over the world.
Niemniej jednak rząd ten był w stanie implementować ważne reformy.
Nevertheless, this coalition was able to implement some reforms.
Chcemy wokół projektu zbudować startupową społeczność, a dzięki temu lepiej pilotować, wyszukiwać i implementować nowe rozwiązania.
As part of the project we want to build a startup community to help us better test, find, and implement new solutions.
Struktura może implementować jeden lub więcej interfejsów.
Nauczysz się projektować i implementować relacyjne bazy danych.
You will learn to design and implement relational databases.
W związku z tym nie próbuj implementować swoje pomysły poprzez życie.
Therefore, do not try to implement your ideas by force.
Technologia W naszej pracy zawsze staramy się implementować najnowsze rozwiązania i trendy.
Technology In our work we make an effort to implement the newest solutions and trends.
Wydawcy AdMob powinni starannie implementować reklamy, tak by zapewniać komfort użytkowników i zapobiegać przypadkowym kliknięciom.
AdMob publishers should carefully implement ads to provide good user experiences and avoid accidental clicks.
Mniej skomplikowane - ponieważ Liferay dostarcza szereg funkcji w standardowy sposób, rozwiązanie nie musi ich implementować.
Less complicated - Liferay delivers numerous functions and the solution does not have to implement them.
PolishMusimy wypełnić nasze zobowiązania wobec obywateli i implementować prawo, które tworzymy.
We must meet our obligations to the citizens and implement the legislation which we make.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
