Popełniłem wiele błędów... i być może nie ma na świecie gorszego człowieka ode mnie... byłem kłótliwy, ignorancki... i przysporzyłem ci wiele kłopotów, ale wydaje mi się... wydaje mi się, że spłaciłem mój dług.
I have made many mistakes... and perhaps in the world there is no worse man than me... I have been ill-tempered, ignorant... and I have given you much trouble, but I think... I think I've paid my due.
Możecie być pewni, że Jefferson wiedział o czym mówił, kiedy stwierdził: "Jeśli naród oczekuje, że będzie ignorancki i wolny w cywilizowanym państwie, to oczekuje czegoś, co nie istaniało i nie zaistnieje."
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, "If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be."
I ignorancki, żeby spostrzec, że je dawno temu wykradłam.
And too ignorant to realize I stole them from him long ago.
Z góry w sposób ignorancki założyłam, że ten kraj jest za blisko Polski, aby mnie czymkolwiek zaskoczyć.
I ignorantly assumed that this country is too close to Poland to hide any surprises.
Wierzę, że nawet jedno spojrzenie na obszar bezpieczeństwa wewnętrznego, sprawiedliwości i policji, jego uwspólnotowienie, prawo Parlamentu do współdecydowania, stosowanie Karty, zadaje kłam tym twierdzeniom i obnaża ich zwodniczy, propagandowy i ignorancki charakter.
I believe that a brief glance at the area of internal security, justice and the police, its communitarisation, Parliament's right of codetermination, the application of the Charter, punishes these assertions and unmasks them as deception, propaganda and ignorance.
Tylko ignorancki gatunek niszczy po kolei inne rasy.
Only an ignorant species would war against its own kind.
Litości, to jest twój... typowy, ignorancki, lewicowy, feminazistowski punkt widzenia.
Please! That is just your typical uneducated, left-wing, "femonazi" point of view.
Kapłani, rozbudzcie się! - Ty ignorancki wieśniaku!
Priests, stir yourselves!
Możecie być pewni, że Jefferson wiedział o czym mówił, kiedy stwierdził: "Jeśli naród oczekuje, że będzie ignorancki i wolny w cywilizowanym państwie, to oczekuje czegoś, co nie istaniało i nie zaistnieje."
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, "If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be."
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
