Obszar odniesienia jest identyczny jak w pierwszym badaniu.
The reference area is the same as for the first study.
Przedni panel sterownika jest identyczny jak w poprzedniej wersji.
The front panel controller is the same as the previous version.
Drugie piętro miało układ, rozmiary i kształt pokoi oraz sal identyczny jak piętro pierwsze, choć były one niższe.
The second floor had a structure, size and shape of rooms and halls identical as the first floor, even though they were lower.
Dla użytkownika sterownik ten jest prawie identyczny jak CSMIO/IP-S różni się tylko użytym napędem systemu sterowania. Produkt wchodzi do sprzedazy na początku 2012 roku.
From the end-user point of view, the product is almost identical as CSMIO/IP-S, with only one difference - used drive control system.
Po dodaniu, przebieg ścinania jest identyczny jak w poprzedniej metodzie.
After the addition, the shear flow is identical to the previous method.
Proces wyświetlania i ukrywania kanałów jest identyczny jak w przypadku warstw.
The process to show and hide channels is the same as for layers.
Pomijając rozmiar i słabsze połączenia, zbiornik ten jest identyczny jak X200-8.
Aside from the different dimensions and weaker connections, this tank is identical to the X200-8.
Można je zawsze poznać po naszym znaku, który jest identyczny jak logo znajdujące się na tej stronie.
You can always recognise them by our label, which is identical to the logo as it appears on this site.
Schemat jest identyczny jak w przypadku np. leasingu pojazdów.
The schema is the same as in the case of e.g. the vehicles leasing.
Nie możemy jednak oczekiwać tego, że tekstura i smak tych produktów będzie identyczny jak mięsa tradycyjnego.
However, we should not expect the texture and taste of these products to be identical to traditional meat.
Przekonaliśmy się już, że niezależnie od partnerki z którą był kojarzony szczenięta mają wyraz twarzy prawie identyczny jak tatuś.
We have already seen that, irrespective of their partners that had been associated with facial expression puppies are almost identical to the father.
W naszej pracowni sposób wykonywania napraw jest identyczny jak proces szycia butów nowych.
In our workshop, the repair process is identical to the shoemaking process.
W rzeczywistości jest identyczny jak we flagowych modelach AVB 1248 oraz 16A.
In fact, it's identical to the mixer found in MOTU's flagship 1248 and 16A interfaces.
Ciężar jest niemal identyczny jak w wersji z silnikiem wysokoprężnym, dzięki czemu model EZ17e można również łatwo przetransportować na przyczepie.
The weight is almost identical to the diesel version, so the machines can also be easily transported on a trailer.
Nowy materiał cholewki jest prawie identyczny jak ten w pierwszych Phantom.
The new upper material is almost identical to whet we knew from the first Phantom.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
