Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
i wreszcie

Tłumaczenie hasła "i wreszcie" na angielski

and finally
and then
and, finally and lastly
and last but not least
Mamy nowy program i wreszcie prawdziwego przywódcę.
We have a new agenda, and finally, a real leader.
Wszedłem do kuchni i wreszcie go zobaczyłem.
I came to the kitchen and finally saw him.
Pozwalam im dzwonić i spocić się choć troszkę tam po drugiej stronie i wreszcie odbieram.
I like to let it ring a few times you know, let her sweat a little over there and then just pick it up.
Muszę jeszcze tylko zadzwonić do szefa naszej stacji w Tokio i wreszcie będę mogła złapać oddech.
I have one last call to make to our station director in Tokyo, and then I can finally catch my breath.
Światło wiąże się także z niedbałością, wolnością i wreszcie szczęściem.
Light is also associated with carelessness, freedom and, finally, happiness.
Rabunek, pościg i wreszcie, śmierć.
Robbery, pursuit and, finally, death.
Mieliśmy różne zawodowe nieporozumienia i wreszcie całkiem straciłem nad sobą panowanie.
We had some professional disagreements, - And then I lost control completely.
Uczniowie szukali odpowiedniego miejsca i wreszcie go znaleźli.
The disciples were searching for a place, and finally they found it.
No i wreszcie rozwiązaliśmy problem zapomnianych haseł.
And finally, the problem of forgotten passwords is solved.
Cząsteczki są absorbowane przez fagocyty i wreszcie wydzielane z organizmu.
The particles are absorbed by phagocytes and finally excreted out from body.
Przypłaciła to więzieniem, przymusowym zamknięciem w szpitalu psychiatrycznym i wreszcie emigracją.
She paid for this with imprisonment, with forced confinement in a psychiatric hospital and finally with emigration.
No i wreszcie wypłynęliśmy - takim późniejszym popołudniem.
And finally we could leave the port - in the late afternoon.
Rządy UE muszą przełamać szantaż populistów i wreszcie wziąć na siebie odpowiedzialność.
EU governments must break down the blackmail of the populists and finally assume their responsibilities.
Cały Kościół i wreszcie świat odniosą zwycięstwo nad śmiercią poprzez zmartwychwstanie.
The whole church and finally the world get "victory" over the grave by a resurrection.
Napisałam parę piosenek dla innych artystów i wreszcie dostałam szansę
I wrote a couple joints for other artists and finally I got my shot.
A ja powrócę do swojego laboratorium i wreszcie ukończę swoje eksperymenty.
And I'll go back to my lab and finally finish my experiments.
Mógłbym cię uczyć prywatnie i wreszcie spłacić dług.
I could teach you in private and finally pay you back.
Serce rozpacza po kolejnej stracie i wreszcie odnalazłeś swe przeznaczenie?
Then your heart is mourning the loss of another and finally you found your purpose?
Grała już długo w tę grę i wreszcie pobiła nas.
She played the long game and finally beat us.
Chciałam, byśmy się napili razem, żebyście się upili i wreszcie powiedzieli sobie prawdę.
I wanted us to have drinks together so you two would get drunk and finally tell each other the truth.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 2930. Pasujących: 2930. Czas odpowiedzi: 205 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200