Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
humanitarny

Tłumaczenie hasła "humanitarny" na angielski

humanitarian

Sugestie

71
Pozwolę sobie jednak poruszyć również aspekt humanitarny.
However, allow me also to bring in a humanitarian aspect.
W tym ogromnym projekcie ważną rolę odgrywa aspekt humanitarny.
The humanitarian dimension has an important place in this major project.
Każdy pozbawiony wolności powinien być traktowany w sposób humanitarny.
Anyone deprived of liberty shall be treated in a humane manner.
Mam kilka pomysłów na nowy obiekt, który będzie bardziej humanitarny i wydajny.
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.
Krążki skóry pobierane są od szczurów w wieku 28-30 dni uśmiercanych w humanitarny sposób.
The skin discs are taken from humanely killed rats aged 28-30 days.
Jeżeli nie istnieją inne środki ochrony dobrostanu zwierząt, zostaną one w humanitarny sposób zabite lub uśpione.
Where there is no other means of safeguarding the welfare of the animals, they shall be humanely killed or euthanised.
Konsekwencje kryzysu mają wymiar humanitarny i gospodarczy.
The consequences of this crisis are humanitarian and economic.
Dzisiaj rozpoczynamy największy projekt humanitarny w dziejach UE.
Today we launch the biggest and largest humanitarian project the EU has ever supported.
Mormoni składają również szczodre darowizny na program humanitarny Kościoła.
Mormons also make generous donations to the Church's humanitarian program.
Wydawało mi się, że mały psychologiczny anestetyk będzie bardziej humanitarny.
Just figured a little psychological anaesthetic would be more humane.
Nie kiedy jest znacznie bardziej humanitarny środek pod ręką.
Not when there's a far more humane remedy at hand.
Mója misja tutaj ma charakter ściśle humanitarny.
My purpose here is strictly humanitarian.
Jest jakiś bardziej humanitarny sposób opieki?
Isn't there another way, a more humane way to treat her?
Nie ma być bardziej humanitarny sposób, aby uzyskać dawców.
There has got to be a more humane way to get donors.
Odie, pisały ze sobą maile i poleciła bardzo humanitarny sposób na pozbycie się ślimaków.
Odie, here, were emailing, and she recommended a very humane way to get rid of slugs.
Sytuacja przedstawia się następująco: mamy w swoich rękach poważny problem humanitarny.
The situation is this: we have a very serious humanitarian problem on our hands.
Stanowczo podkreślam, że nasza misja miała charakter humanitarny a nie polityczny.
I can categorically state that our mission was humanitarian in nature, not political.
To nie tylko problem humanitarny, ale głównie poważna porażka polityczna.
It is not simply a humanitarian problem, but mainly a serious political failure.
To nie będzie jedynie gest uczciwości z pańskiej strony, ale też wspaniały gest humanitarny.
This would not only be fair on your part, but also a notable humanitarian gesture.
Przy pobraniu próbek w 21. dniu wszystkie zwierzęta uśmierca się w sposób humanitarny.
On sampling at day 21, all animals are killed humanely.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 323. Pasujących: 323. Czas odpowiedzi: 121 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200