Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
grubiański

Tłumaczenie hasła "grubiański" na angielski

rude
coarse
gross
rough
boorish
corny
Był grubiański i nie okazał szacunku.
Well, he was rude and he lacked respect.
Jest dość przystojny i grubiański i zarozumiały i...
He's handsome, all right, and rude and conceited and...
Jeżeli jednak wprowadzi do swojego organizmu więcej żelaza, niż trzeba, człowiek zaczyna stawać się grubiański.
However, if someone instills more iron in his organism than necessary, he will become coarse.
Nie musisz być tak grubiański.
There's no need to be so coarse.
On jest taki grubiański.
He's so gross.
On jest taki grubiański.
[Chuckles] He's so gross.
Osobiście uważam, że to odrażający, grubiański, skończony łajdak.
Well, personally I think he's filthy, rude, a complete scoundrel.
Nie sądziłam, że ktoś może być tak grubiański.
Didn't know anyone could be that rude.
Patrz, jaki jesteś grubiański, odwróciłeś się do nich plecami.
Look how rude you are, with your back to these lovely ladies.
To w takim razie jesteś niesamowicie grubiański.
Then you're just extremely rude.
Widzę teraz, że jesteś bardzo grubiański!
After all, this time I see that you're very rude!
Proszę, może jestem niedyskretny, grubiański, ale jeśli pani nie chce mnie widzieć, to wystarczy tylko powiedzieć.
Listen, maybe I'm indiscreet, rude, but if you didn't want to see me, all you had to do was say so.
Niektórzy ludzie przychodzą, by Mnie zobaczyć, ale oni rozmawiają z nimi w tak grubiański sposób, że tamci uciekają.
Some people come to see me, they talk to them in such a rude manner that they run away.
Stał się niesolidny, grubiański, i całkowitym przeciwieństwem Osoby, jaką był przed wypadkiem.
He became unreliable, rude, and altogether opposite of the person he was before the accident.
Nie bądź grubiański, a ty, nie przeszkadzaj.
Don't be rude, and you, don't stop me.
Nie widziałeś jak grubiański był Yangjung?
Didn't you see how rude Yangjung was?
Trochę grubiański, ale zajmę się tym.
A bit rude, but I'll take care of that myself.
Jest pan grubiański, nie potrafi pan spokojnie podyskutować.
You are a rude, does not know how to discuss with a fascist.
Nie bądź grubiański Paul... Powiedz:
Paul, don't be rude.
Z powodu posiadania telepatycznych zdolności, kultura Betazoidów przyjeła szczerość w stopniu uważanym niemal za grubiański przez inne kultury.
Due to their telepathy, Betazoid culture embraced honesty almost to a point considered rude by other cultures.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 70. Pasujących: 70. Czas odpowiedzi: 56 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200