Ta gotowość do dialogu jest integralną częścią naszej filozofii korporacyjnej.
This willingness to engage in dialogue is an integral part of our corporate philosophy.
Obniża to jednak gotowość kryzysową całej Unii Europejskiej.
This however compromises the emergency preparedness of the EU as a whole.
Podtrzymywanie zasad oznaczałoby gotowość do poświęcenia interesów gospodarczych.
Upholding the former would imply a readiness to sacrifice the latter.
Pomimo niepowodzeń pasażerowie wyrazili gotowość do zastosowania środków zapobiegawczych.
Despite the setbacks, the passengers expressed their willingness to follow the preventive measures.
Cechą wyróżniającą ją spośród innych zachowań ludzkich jest gotowość do realizowania celów pozaosobistych.
The distinguishing feature of it from all other human behavior is the willingness to achieve the goals besides those personal.
Naszą kulturę organizacyjną charakteryzuje przedsiębiorcze myślenie i ciągła gotowość na zmiany.
Our corporate culture is characterized by entrepreneurial thinking and the continuous readiness for change.
Świeżość niska, choć gotowość do działania wysoka.
Low level of freshness, but action willingness level high.
Uczestnicy spotkania wyrazili gotowość do walki z przemytem ludzi.
The participants of the meeting expressed their willingness to combat people-smuggling.
Pomóż nam budować zaufanie między ludźmi, wzajemną życzliwość i gotowość przebaczania.
Help us to built trust among people, mutual kindness and readiness to forgive.
Jednocześnie pozostaje ciągłym treningiem umożliwiającym gotowość do podjęcia natychmiastowej reakcji.
At the same time, it remains a constant training that enables readiness to take immediate action.
Potrzebna jest otwartość i gotowość na taki model współpracy.
Openness and readiness for such a model of cooperation are needed.
Główną zaletą farby proszkowej jest jej gotowość do użycia i zastosowania.
The main advantage of powder paint is its readiness for use and application.
Rośnie również gotowość po radykalnej lewej stronie do zaakceptowania zasadniczej części międzynarodowych porozumień.
There is more and more readiness also on the left radical side to accept the core of the international agreements.
Francja zasugerowała gotowość przyjęcia nowych przepisów.
France hinted its readiness to adopt new legislation.
Pracownicy n armii powinni rozróżniać asymilację, gotowość, nieustraszoność.
Employees of the n army should distinguish between assimilation, willingness, fearlessness.
Konwulsyjna gotowość w wyrażonej formie: pewne działania techniki mogą wywoływać skurcze.
Convulsive readiness in the expressed form: certain actions of a technique can provoke cramps.
Gwarantujemy elastyczne warunki współpracy i gotowość podjęcia nowych wyzwań.
We guarantee flexible terms of cooperation and readiness to take on new challenges.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
