Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
gorycznf

Tłumaczenie hasła "gorycz" na angielski

bitterness
bitter
acrimony
Poznaliśmy gorycz porażki i radość zwycięstwa.
We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph.
Wściekłość, gorycz i gniew/otwierają wszystkie obrazy piekła.
Rage, bitterness and anger open all the images of hell.
Gabrielle uciekała od rosnącego w gorycz rozwodu.
Gabrielle was getting away from an increasingly bitter divorce.
Przez resztę życia będzie cię przepełniała gorycz i nienawiść, - jeśli jej nie puścisz.
But you'll be bitter and filled with hatred the rest of your life if you don't let go of her.
Myślałem, że anglicy lubią gorycz.
I thought the English liked acrimony.
Wiesz, gorycz nie jest pociągającym uczuciem.
You know, bitterness isn't the most attractive emotion.
Pod wpływem niskich temperatur gorycz pozostawia kalinę.
When exposed to low temperatures, bitterness leaves viburnum.
Asahi cechuje wyraźna, utrzymana na odpowiednim poziomie gorycz.
Asahi has a clear, maintained at an appropriate level of bitterness.
Zioła i gorycz cytrusów pozostaje na dłużej jako aftertaste.
Herbs and citrus bitterness remains for a longer time as the aftertaste.
Nieprzyjemna gorycz w jamie ustnej jest często konsekwencją picia napojów alkoholowych.
Unpleasant bitterness in the mouth is often a consequence of drinking alcoholic beverages.
Firmy farmaceutyczne lubią produkt jako środek zmniejszający gorycz leków farmakologicznych w postaci tabletek.
Pharmaceutical companies are fond of the product as a means of reducing the bitterness of pharmacological drugs in tablet form.
Ale na nią wylałem swoją gorycz.
At least I took out my bitterness.
Ale zrozumiałem, że jedyne, czego może pan nauczyć to gorycz i nieufność.
But I realize now that the only things that you have to teach me are bitterness, and mistrust.
Gorzki koniec jest znacznie lepszy niż gorycz bez końca.
A bitter end is much better than bitterness without ending.
No cóż, ale musi być jakaś gorycz...
Well, there must be some bitterness.
Następny rozdział: wolność... gorycz...
Next chapter: freedom... bitterness...
On zwrócił się te małe słowa do dramatycznej piosenki pomóc jemu wyraź gorycz jego rozwodu.
He turned those little words into a dramatic song to help him express the bitterness of his divorce.
Dusza już odeszła, ale to zostawia gorycz.
The soul is gone, but it leaves a bitterness.
Wyobraź sobie stłamszony testosteron, całkowicie pozbawiony miłości i uczucia, czułości, wszystkie te represje i gorycz.
Imagine the thwarted testosterone totally devoid of love and affection, tenderness, all that repression and bitterness.
Rozumiem twą gorycz, ale nie kieruj jej na mnie.
I understand your bitterness, but do not direct it at me.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 406. Pasujących: 406. Czas odpowiedzi: 74 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200