Dlatego on chce się przyłączyć do nich wszystkich i cię gnębić, sir.
You are number one, sir. That's why he wants to join all of them and harass you, sir.
Zniesławiać, znęcać się, gnębić, prześladować oraz grozić innym osobom lub w jakikolwiek sposób łamać ich prawa (takich jak prawo do prywatności i wizerunku).
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.
Polscy krwiopijcy nie będą już dłużej gnębić naszego ludu!
Polish bloodsuckers will not oppress our people anymore!
To wojujący ateizm, który wykorzystywał wielorakie metody, żeby gnębić ludzi wierzących, dokuczać kapłanom, niszczyć ich pracę i dobre imię.
It was fighting atheism which used many methods, in order to oppress believers, bully priests, and to destroy their work and good name.
I naprawdę potrzebujecie kogoś, kto nam przypomina o tym, że nie powinniśmy mieć tego ego, aby innych gnębić.
And you really need someone to remind us that we should not have this ego to oppress others.
Zamiast wybierać członków parlamentu i lokalnych radnych, którzy tworzą prawa, aby nas gnębić, będziemy troszczyć się sami o siebie i pilnować swoich spraw.
Instead of electing MPs and local councillors who go and make and unmake laws that oppress us, we'll look after our affairs ourselves and decide what to do about them.
Znajdź inne sposoby samorealizacji, jak tylko gnębić innych i dominować nad nimi;
Find other ways to self-realization, but to oppress others and to dominate them;
Nie wykorzystuj siły, by gnębić innych, jak ci słudzy Shishio.
Don't use your strength to oppress, like Shishio and his followers.
Nie wykorzystuj siły, by gnębić innych, jak ci słudzy Shishio.
Do not use your strength to oppress, like those who serve Shishio.
Magowie, jak ta dziewczyna, korzystają ze swoich mocy tylko po to, by nas gnębić!
Benders like this girl only use their power to oppress us!
Nawet przed obdarzeniem Urantii przez Michała, ani Caligastia ani Daligastia nie mogli gnębić śmiertelników, ani też zmusić jakąkolwiek normalną jednostkę do czynienia czegokolwiek wbrew jej ludzkiej woli.
Even before Michael's bestowal on Urantia, neither Caligastia nor Daligastia was ever able to oppress mortals or to coerce any normal individual into doing anything against the human will.
Potężnym narzędziem, którego używał kościół, by gnębić masy, nawet po Reformacji, był "święty urząd" czy Inkwizycja.
A very powerful instrument which the church used to oppress the masses, even after the Reformation, was the "Holy Office" or the Inquisition.
Kazałaś mi nie gnębić podejrzanych na twoich oczach.
You tell me not to ravage suspects in front of you.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
