Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
giąć

Tłumaczenie hasła "giąć" na angielski

Jesteśmy w stanie z łatwością giąć cienkie tworzywa sztuczne z tolerancją do 0,1mm.
We can easily bend thin plastic with tolerance up to 0,1mm.
Możesz ją więc giąć, formować i spawać bez utraty jej własności.
So you can bend it, form it and weld it without losing its properties.
Przez ile lat ludzie giąć będą kark,
For how many years people will bend the neck,
Materiał można ciąć, formować, fazować i giąć.
The material can be sawn, shaped, folded and bent.
Rury można giąć za pomocą specjalnych narzędzi: pusty szablon
The pipes can be bent with the help of special tools: blank template
Istotne jest również to, że profile można giąć i wykonywać różnego rodzaju konstrukcje łukowe.
It is also important that the profiles can be bent and assembled in various types of arch structures.
W prasach krawędziowych CNC można giąć dłuższe i głębsze części z maksymalną powtarzalnością.
You can bend longer and deeper parts with maximum repeatability with CNC press brake machines.
Maksymalna średnica rury, którą można giąć
Maximum tube diameter that can be bent
Na obecną chwilę posiadamy oprzyrządowanie pozwalające giąć profile o przekroju:
For the moment we have the tooling that allows to bend profiles:
Materiał można ciąć, frezować, fazować i giąć za pomocą standardowych narzędzi do obróbki metalu i robót elewacyjnych.
The material can be sawn, milled, folded and bent using the standard tools of metal and façade builders.
Zgodnie z tabelą 2, blachę Hardox 400 można giąć poprzecznie do kierunku walcowania z tym promieniem stempla.
According to table 2, the Hardox 400 plate can be bent transverse rolling direction with this punch radius.
Tworzywo to nie żółknie i nie starzeje się, jest odporne na warunki atmosferyczne, płyty dobrze przepuszczają światło i można je giąć techniką na zimno.
Material does not turn yellow and does not wear fast, is resistant to atmospheric conditions - panels transmit light and can be bent cold.
Oferujemy najwyższej jakości usługi gięcia rur przy pomocy nowoczesnych giętarek, które pozwalają giąć i formować różne promienie w jednym cyklu gięcia na jednym detalu przestrzennym (3D).
We provide the highest quality tube bending services using modern benders that allow us to bend and form different rays in one bending cycle per one spatial detail (3D).
Karty nie należy łamać, giąć, narażać na wysokie temperatury, działanie środków chemicznych lub silnych pól magnetycznych bądź elektrycznych, ani w jakikolwiek sposób uszkadzać mechanicznie (np. dziurkując lub obcinając).
The Card should not be broken, bent, exposed to high temperatures, chemicals or strong magnetic or electric fields, nor damaged in any other way (e.g. by puncturing or cutting).
Trzymać w okładce, nie giąć, nie niszczyć! Dwa lata będzie służyć.
Don't bend it, don't destroy it and it'll serve you even for 2 years.
Nikt nie zagłębiał się w różne fazy stali - stal była stalą, a jeśli można ją było dobrze giąć i spawać, to w porządku , mówi Aumont.
Nobody gave a second thought to the different phases of the metal - steel was steel, and if it could be bent or welded OK, then that was fine, Aumont says.
Produkty GreenCoat dla fasad są dostępne w setkach kolorów i opcji wykończenia, można je łatwo ciąć i giąć, i nie poddają się działaniu czasu.
GreenCoat products for façades are available in hundreds of colors and finishes, are easy to cut and bend, and stand the test of time.
Istniejące na rynku tego typu płyty moża ciąć, giąć na zimno lub gorąco, oraz sklejać, dostępna jest także gama kolorów oraz płyty półprzezroczyste.
Boards of this type available on the market can be cut, bent cold or warm and glued, also a scale of colours is available, as well as semi-transparent boards.
Produkty GreenCoat można łatwo formować, tzn. giąć, ciąć, przebijać i profilować, dzięki czemu istnieje możliwość tworzenia skomplikowanych kształtów.
Excellent formability - even by hand GreenCoat products are highly formable and can easily be pressed, bent, cut, punched and profiled, allowing for the creation of complex shapes.
Posiadane przez nas giętarki o różnorodnej specyfice pozwalają nam giąć z wykorzystaniem 8 osi swobody elementy o średnicach od 6 do 60 na promieniach gięcia odpowiednio od R=25mm wzwyż.
Our tube bending machines feature 8 axes, which allow us to bent elements with diameters from 6 to 60 on bend radiuses R = 25mm and above.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 54. Pasujących: 36. Czas odpowiedzi: 62 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200