Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
głucho

Tłumaczenie hasła "głucho" na angielski

dull
deaf-mute
deaf
Wszędzie jest ciemno, głucho i piekielnie zimno.
Everywhere there is darkness, silence, and dreadful cold.
W tym przypadku koniec schodów jest głucho zamknięty.
In this case, the end of the steps is deafly closed.
Jest zamknięty na głucho w zakładzie psychiatrycznym.
Is locked away in a mental institution.
Nadal jest ciemno i zimno, ale już nie "głucho".
It is still dark and cold, but not "quiet" any longer.
Teraz tu głucho i martwo, przynajmniej pozornie.
Now it is dull and dead, at least seemingly.
Tajska knajpa zamknięta na głucho, pewnie zrobili sobie długi weekend z okazji święta.
The thai restaurant is still closed, I guess thay have a long weekend because of the holiday.
Nadal jest zimno, głucho i ciemno.
It is still cold, quiet, and dark.
Miał się skontaktować, ale jak dotąd głucho.
He was supposed to make contact, - But so far he hasn't.
Odzyskano wszystkie części aż do metalowego poszycia, ale ta maszynownia została zamknięta na głucho 40 lat temu.
Salvage operations stripped everything else down to the metal, but this engine room was sealed off 40 years ago.
Wszędzie tektura, wszędzie głucho, wszystko udawane, wszystko odzwierciedlone.
All cardboard, all hollow, all phony, all done with mirrors.
To jasne, że płyty nacięte z plików brzmią bardziej głucho, tępo i mniej w nich życia.
It is clear that the records cut from files sound more dull, and less lively.
Ulice były pełne śpieszących do świętego gaju, lecz świątynie były zamknięte na głucho.
The streets were full of folk hurrying to the sacred grove, but the temples were locked and barred.
Bez muzyki czułbym się głucho, bez książek zamknięty w kuli akwarium.
Without music - I'll be deaf, without book - enclosed in the aquarium.
U Marcello jest wszystko pozamykane na głucho, mamita.
Marcello's is all closed down, mamita.
Kiedy w zamkniętym na głucho budynku zaczyna brakować jedzenia, przestają działać urządzenia i niebezpiecznie spada temperatura, bohaterowie opowiadają sobie własne horrory - opowieści odrażające, chore - to jest właśnie styl typowy dla Palahniuka.
When in the closed shuttered building starts running out of food, cease to operate equipment and dangerously temperature drops, the characters tell each other their own horror stories - tales which are disgusting, sick - this is the style typical of Palahniuk.
Jej ciało głucho uderzyło o podłogę, z on... się śmiał.
That thump when we went over her... and him... Laughing.
Problem w szczególności dotyka osób nie słyszących, niewidomych i głucho niewidomych ale także użytkowników technologii mobilnych, którzy często w swych przeglądarkach posiadają wyłączoną opcję pobierania multimediów.
This problem particularly affects deaf people, blind people, and deaf-blind people, but also users of mobile technologies who often have the multimedia download option switched off in their browsers.
a w sklepach muzycznych ciemno i głucho,
The record store's closed for the night
Dlatego też właśnie on został poproszony przez organizatorów o wygłoszenie jednego z głównych wykładów - był on poświęcony terapii u dzieci z częściową głucho-tą.
Therefore, he was asked to give one of the leading lectures. His speech was on the therapy in children with partial deafness.
Caradog Williams zmarł wkrótce potem, a w ciągu 12 miesięcy, Idris wyprzedał zwierzęta, całą maszynerię i zamknął wszystko na głucho.
Caradog Williams passed away shortly after and over a period of 12 months, Idris sold the herd, got shot of all the machinery, and shut the whole place down.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 74. Pasujących: 74. Czas odpowiedzi: 185 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200