Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
głosić

Tłumaczenie hasła "głosić" na angielski

preach
proclaim
announce
spread
declare
propagate
advocate
proclamation
Mówiłeś że pójdziesz głosić Jego słowo.
You said you would go out and preach his word.
Nie jestem tu, by głosić kazanie/o potępieniu i ogniach piekielnych.
I'm not here to preach damnation and hellfire.
Duchowość jest duszą, która pomaga głosić dobrą nowinę.
Spirituality is the soul which helps to proclaim the good news.
I będziemy głosić to na cały kraj.
And we proclaim this to the whole country...
Moi księża gościli tu raz czy dwa, by głosić kazania.
My priests have visited here once or twice to preach.
Musisz go zatrzymać, zanim zacznie to głosić w mieście.
You must stop him, or he will begin preaching in the city.
Wolni, by znów głosić kazania i chrzcić.
Free to preach and baptize again.
Wydaje się jednak, że dzisiaj jest szczególnie wezwany, by głosić światu to orędzie.
Nonetheless, it would appear that we today have been particularly called to proclaim this message before the world.
Oni porzucili wszystko, aby pójść za mną i głosić królestwo.
They have forsaken all to follow me and proclaim the kingdom.
Dopiero później zacznie głosić dobrą nowinę.
Only then did he begin his preaching.
Ścigali się z nim zobaczyć i usłyszeć go głosić.
They raced to see him and hear him preach.
Apostołowie posłani byli by głosić, nauczać i chrzcić.
The disciples were sent to preach and teach and baptize.
To, że papież nie może głosić herezji nauczając ex cathedra jest dogmatem wiary.
It is a dogma of faith that the pope cannot proclaim a heresy when teaching ex cathedra.
Jeśli Ty możesz głosić kazania, ja mogę uczyć.
If you can preach, I can teach.
Pewnie myśli, że jestem staromodny i nie umiem głosić kazań, ale nawet on nie zrobiłby mi czegoś takiego.
He may think I've a mouthful of clover and can't preach... but even the Bishop wouldn't do a thing like this to me.
To my powinniśmy Jego misję głosić po całym świecie.
We have to proclaim his mission everywhere in this world.
Chcę teraz głosić jeszcze szerzej główne punkty Moich Orędzi.
Now I want to proclaim the main points of My Messages even further.
Biskup uważa, że nie umiem głosić kazań.
And the Bishop thought I couldn't preach.
Przeznaczmy to życie, aby głosić świadomość Kṛṣṇy na całym świecie.
So let us dedicate this life for preaching Kṛṣṇa consciousness all over the world.
Pozwól mi... głosić Twoje słowo.
Let me - let me preach your word.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 577. Pasujących: 577. Czas odpowiedzi: 90 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200