Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
gładzić

Tłumaczenie hasła "gładzić" na angielski

stroke
take away
Dominic prychnął i ponownie zaczął gładzić moje plecy.
Dominic snorted and started to stroke my back again.
Ty, misiaczku będziesz prać, suszyć i sznurówki gładzić, nie tylko mi.
You, Pooh bear will wash, dry and laces stroke, not just me.
Ale żeby pozwalać jej się całować I gładzić po włosach
But to let her kiss you and stroke your hair
Nie mogli nauczyć go jak objąć swoją dziewczynę, gładzić jej włosy.
They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair.
Z trudem przeciskaliśmy się przez zwarty krąg ludzi, aby go obejrzeć z bliska, dotykać, gładzić jego chłodny pancerz... - Nasz czołg!
We were pushing our way through the dense circle of people with difficulty in order to see it at close range, touch it, stroke its cold armor... - Our tank!
po karmieniu szczeniaka trzeba trzymać go w pozycji pionowej tak, że srygnul, trzeba gładzić plecy, a potem na brzuszku po jedzeniu szczenięta trzeba oczyścić.
after feeding the puppy, it should be held in an upright position, so that it will regurgitate, at the same time it is necessary to stroke the back first, and then the tummy
powiadasz, sznurówki gładzić...
say, shoelaces stroke...
Dziewczyna gładzić różowy kwiat.
Girl stroking a pink flower.
Nigdy nie chce walczyć z kimkolwiek i nieustannie stara się gładzić nad złymi sytuacjami.
He never actually wants to fight anyone and he continuously tries to smooth over bad situations.
Stosowanie jest bardzo proste: wałkiem trzeba gładzić skórę wykonując lekkie koliste ruchy.
The use is very simple: the roller needs to be smoothed with light circular movements.
Właściwie czy my nie powinniśmy gładzić wolnych demonów?
Actually, didn't we set a bunch of demons free?
Partnerzy mogą gładzić swoje dłonie, namiętnie obejmować, obejmować ciało pocałunkami i jednocześnie odkrywać najbardziej intymne miejsca.
Partners can stroke each other's hands, passionately embrace, cover the body with kisses and at the same time explore the most intimate places.
Jeśli na przykład dotknę twojej ręki... jeśli ją wezmę i zacznę gładzić, mógłbym...
If I touch your hand, I take it, I just stroke it, I would...
"Jest bowiem rzeczą niemożliwą, aby krew wołów i kozłów mogła gładzić grzechy" (Hebrajczyków 10.4).
"For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins" (Hebrews 10:4).
Niedobrze mi na samą myśl, że miałbym ją gładzić.
I suffer thinking of caressing her nape. Whose?
Popędziłem za nim. Z trudem przecisnęliśmy się przez zwarty krąg ludzi, aby go obejrzeć z bliska, dotykać, gładzić jego chłodny pancerz...
With difficulty we squeezed through the tight crowd of people to watch it from close up, touch it, strike its cool armour-plate...
Lubię gładzić twoje włosy.
I like to caress your hair.
Przestań mi gładzić włosy.
Stop with the hair already.
Rzucałem spojrzenia Denzela, zacząłem ją gładzić.
Gave her that Denzel eye thing then a little L. L. lip action.
Zaczniecie w którymś momencie gładzić się po włosach?
Will you two be brushing each other's hair at any point during the evening?
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 23. Pasujących: 23. Czas odpowiedzi: 37 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200