Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
górować

Tłumaczenie hasła "górować" na angielski

transcend
Ponieważ już zadecydowałam górować nad tą sprawą.
Because I've already decided to overlook the whole thing.
Próżność nie może górować nad apetytem.
One must not let vanity overrule one's appetite.
Wie pan, za dziesięć lat, górować nad nami będzie stal i szkło.
You know, in ten years' time, glass and steel will tower above us.
Reeves zdaje się górować na przeciwnikiem... który na razie nie oddaje ciosów.
Reeves is up against a tough fighter, a man who doesn't know how to back up.
Musiał wyjść na dwór, górować nad miastem i zobaczyć dla siebie.
He had to go outside, to look down on the town and see for himself.
Wszyscy, a były tylko trzy osoby, chcieli górować.
Everyone - and there were only three people - wanted to lead.
Nie wolno nam górować, musimy tylko służyć.
We mustn't lord over them, we must only serve.
Ale w przyszłości nad takimi rzeczami nie będą górować.
But in the future such things will not be overlooked.
Ty i ja, będziemy górować!
You and I, we will rise!
Wiedzieli, że postaramy się tutaj górować tym bardziej, że mieliśmy przewagę liczebną.
They knew that we were going to try to dominate, the more so because we outnumbered them.
Podniesieni w doskonałości istot, jak na ziemi będą górować ponad innymi, poniżonych jak całą ludzkość przez grzech.
Raised in the perfection of being, how they would tower above others on earth, degraded as all humanity is by sin.
Biorąc pod uwagę, ten atut możemy czasami zagrać ostrzejszą piłkę, aby górować nad rywalami, kiedy się pojawią.
Given this asset, we can sometimes play harder ball, to take advantage of regional rivalries when they occur.
Producenci kosmetyków nie mają wątpliwości, że internet prędzej czy później zacznie górować nad stacjonarną sprzedażą kosmetyków.
Cosmetics producers are positive the Internet will sooner or later outdistance bricks-and-mortar sales.
Jako projektanci dokładamy starań, by górować w rankingu AppStore poprzez spełnienie wymagań jakości i funkcjonalności iOS, tj. przejrzystość, szacunek i poczucie głębi.
As designers, we strive to make the app a top performer in the appstore by meeting iOS quality and functionality requirements, such as transparency, respect, and depth.
Masz rację sprawiedliwość musi górować nad prawem.
You're right! Justice should be above the law!
Mam szczerą nadzieję, że w rezultacie tych uwag całość sprawozdania uzyska szerokie poparcie wśród grup politycznych i w ramach tych grup, ponieważ nadanie priorytetu potrzebom pacjentów z pewnością powinno górować nad polityką partyjną.
I sincerely hope that, as a result of those comments, the overall report will receive widespread positive support across and within political groups, because making patient needs a priority should surely be above party politics.
"Powinna być interakcja na ulicy zamiast górować nad ludźmi."
"There should be interaction on the street, instead of towering over people."
Wydaje się idealnym, że w ciągu roku szkolnego Możesz mieszkać gdziekolwiek Sashi może górować.
It seems ideal that during the school year, you can live wherever Sashi can excel.
Podmiotowy wymiar pracy powinien górować nad przedmiotowym, ponieważ jest to wymiar samego człowieka, który pracę wykonuje, określając jej jakość i najwyższą wartość.
The subjective dimension of work must take precedence over the objective dimension, because it is the dimension of the person himself who engages in work, determining its quality and consummate value.
Widział dzień, w którym Francja będzie górować w Europie.
He saw a day when France would be pre-eminent in Europe.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 47. Pasujących: 47. Czas odpowiedzi: 97 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200