Każdy sportowy układ wydechowy zawsze będzie głośniejszy niż system fabryczny.
Any sports exhaust system will always be louder than the factory system.
Możemy wstępnie przygotować układ fabryczny według wielkości fabryki klienta.
We can provide factory layout according to customer's factory size in advance.
Plac fabryczny jest duży i mamy odpowiedni sprzęt.
Factory square is big and we have the adequate equipment.
Nie chcę przez resztę życia reagować na fabryczny gwizdek zamiast na sygnał trąbki, albo cały dzień tkwić w kajucie.
I don't want to spend the rest of my life... answering a factory whistle, instead of a bugle call... or be cooped up in a shipping room all day.
Nie został jednak dopuszczony do akrobacji, lecz używany był jako fabryczny samolot dyspozycyjny w latach 1947-1948.
It was not certified as an aerobatic aircraft however, and was used by the factory as a utility plane in 1947-1948.
Nowy system fabryczny wprowadzil maszyny do pracy efektywniej, co oznaczalo, ze potrzeba mniej pracowników.
The new factory system introduced machines to do the work more efficiently, and that meant that fewer workers were needed.
Produkty nie spożywcze oraz takie, gdzie istnieje defekt fabryczny.
For products other than food and there is a factory defect.
Wnętrze jest w bardzo dobrej kondycji któremu wystarczy niewielkie odświeżenie by przywrócić fabryczny stan.
The interior is in very good condition, which only needs a slight refreshment to restore the factory condition.
Uwaga, podczas długich weekendów sklep fabryczny jest zamknięty.
Attention, during the annual collective holiday the factory shop is closed.
Okular fabryczny można łatwo wykręcić z lunety w jego miejsce przykręcić adapter do okularów astronomicznych w standardzie 1,25 cala.
The factory eyepiece can easily be unscrewed from the spotting scope, in its place screw the adapter for astronomical spectacles in 1.25 inch standard.
możliwość podłączenia pod fabryczny system sterowania z kierownicy
the ability to connect into the factory system with steering wheel controls
Dzięki zaangażowaniu, cierpliwości oraz pasji osiągane przez nas efekty przekraczają niejednokrotnie fabryczny standard wykończenia pojazdu.
Thanks to commitment, patience and passion, the effects we achieve exceed many times the factory's standard of finishing the vehicle.
Prezentowany egzemplarz pochodzi z serii powojennej i nosi numer fabryczny 10019.
The exhibit on display comes from the post war series and bears the 10019 factory number.
Rura musi posiadać certyfikat fabryczny i certyfikat jakości.
The tube must have the factory certificate and quality certificate.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
