Instalacja i późniejsza eksploatacja systemu wymaga pełnej zgodności z tymi zasadami.
Installation and subsequent operation of the system requires full compliance with these rules.
Ale eksploatacja nie opłacała się, jak stwierdzono urzędowo.
But the operation would not pay off, as it was officially stated.
Obecnie eksploatacja w nim jest wstrzymana.
Currently the exploitation of this quarry is suspended.
Ten klip to także eksploatacja raperskiego i robotniczego anturażu.
The video is also an exploitation of the rapper and worker entourage.
Otwarte pole do konfliktu to eksploatacja przez muzea zabytków architektonicznych.
The use of architectural monuments by museums opens another area of conflict.
Normalna eksploatacja nie jest ograniczona do warunków działania określonych w pkt 6.
Normal use is not restricted to the conditions of use as specified in paragraph 6.
Naszym celem jest budowa i eksploatacja sieci stacji ładowania samochodów elektrycznych.
Our goal is construction and operation a network of charging stations for electric cars.
Testy produkcyjne oraz eksploatacja, pokazują trafność projektu i wykonania.
Production tests and operation have shown that the target of the project has been reached.
Inną zaletą jest ich długotrwała eksploatacja oraz łatwość obsługi.
Another wooden wall panel's advantage is its long-term exploitation and easy maintenance.
Jego najbardziej aktywna eksploatacja nastąpi dopiero latem.
Its most active exploitation will only be in the summer.
Bezpieczna eksploatacja hal i namiotów wymaga zakotwiczenia do podłoża.
Safe operation of halls and tents require anchoring to the ground.
Głównym celem działalności jest budowa portfela energetycznych parków wiatrowych i ich eksploatacja.
The main objective of the activity is to build a portfolio of wind energy farms and their exploitation.
Bezpieczna eksploatacja pociągów przez przedsiębiorstwa kolejowe zależy od rzetelności powyższych danych.
The RUs rely upon the integrity of this information to ensure the safe operation of their trains.
Zresztą, eksploatacja pozostałych f-2 będzie trwała do lat trzydziestych.
However, the exploitation of the remaining F-2 will continue until the thirties.
Bez tego mechanizmu eksploatacja statku przez CIL nie byłaby opłacalna ekonomicznie.
Without this mechanism, the operation of the vessel by the CIL would not be economically viable.
Intensywna eksploatacja przyspieszyła tylko proces zaniku populacji szczupaka w zbiorniku.
Intense exploitation accelerated only the process of pike disappearance in Lake Warniak.
Musimy zatem zadeklarować, że eksploatacja nie może zaburzyć biologicznej równowagi regionu.
We must then declare that exploitation must not upset the biological balance of the region.
Usługi techniczne, takie jak samo przetwarzanie i przechowywanie danych lub eksploatacja terminali, nie stanowią acquiringu.
Technical services, such as the mere processing and storage of data or the operation of terminals, do not constitute acquiring.
Badanie i eksploatacja dna morskiego i jego podłoża
Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
"eksploatacja" obejmuje wszelką produkcję, badanie otworu wiertniczego lub działalność stymulacyjną.
'exploitation' includes any production, well testing or stimulation activity.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
