Ponieważ, naprawdę ona nie powinna być zdolna tam egzystować, ale robi to.
Because really, they shouldn't be able to exist there, but they do anyway...
A mieszkańcy tej krainy powinni być wdzięczni, że mogą w nim egzystować.
And the people of this land should be grateful they're allowed to exist in it.
Dobrze, teraz, nasze szkoły już nie mogą razem egzystować.
Well, now, our schools just cannot exist together.
Jaki rodzaj istot inteligentnych może egzystować w czymś tak małym?
What kind of intelligent creatures could exist in a thing that small?
Mogą egzystować w swoich zbiornikach lub kombinezonach bojowych.
They can exist in their canisters or in their battle suits.
Nie mogę nawet egzystować bez nabijania się ze mnie albo wyzywania, popychania, i już mi jest...
I can't even exist without getting made fun of or called a name or pushed around, and I'm just...
W tamtych czasach było bardzo łatwo spętać i nie pozwolić im normalnie egzystować.
In that time was very easy to fetter and did not allow them normally exist.
Nie ma nic w czym musiałbym trwać wbrew sobie żeby egzystować.
There is nothing in what I would have to continue to exist in spite of myself.
Jak prawdziwy wojownik, posiada wszelkie narzędzia do boju o świat w którym chce egzystować.
Like a true warrior, he has all the tools to fight for the world in which he wants to exist.
Osadzenie: Proces nie może egzystować samodzielnie - musi być wbudowany w strukturę organizacyjną.
Embeddedness: A process cannot exist in itself, it must be embedded in an organizational structure.
Jakiś czas będą egzystować, ale - drogi ODWROTU już z trzeciego poziomu nie ma.
They will exist for some time, but - a way BACK from the third level there is no.
To oznacza, że rolnictwo - podstawa funkcjonowania wsi - może normalnie egzystować jedynie kilka miesięcy.
This means that agriculture, the basis of village functioning, can normally only exist for a few months.
Po pierwsze proszę, żebyś rozważyła możliwość, że część nas może egzystować, kiedy nasze ciało przestanie.
First I need you to consider the possibility that parts of us may exist after our bodies have stopped.
Musiałem przybrać tą formę, by móc egzystować w waszym czasie.
It was necessary to assume it to exist in your time.
Obcy mogliby egzystować w gigantycznych pojazdach, takich jak te, po tym, jak zużyli wszystkie zasoby swojej ojczystej planety.
I imagine they might exist in massive ships like these having used up all the resources from the home planet alone.
Po nastaniu okresu letniego aksospora wystrzeliwuje z siostrzanego grona i wyrasta z niej spora lub inaczej askogonada, która osiada na larwie motyla i zaczyna egzystować jak pasożyt.
After the onset of the summer fires of aksospora sister group and grow from it a large or otherwise askogonada, which settles on larwie butterfly and begins to exist as a parasite.
Z naszego doświadczenia wynika, że często realizowane przez nas projekty mogą egzystować w szerszym kontekście budując własne otoczenie biznesowe.
Based on our experience, it is quite often that projects may exist in a broader context and own business environment.
Jeżeli mamy jedynie wiatrak w pokoju nadal jesteśmy w stanie egzystować i spać, a wyjście na dwór staje się diametralnie mniejszym wyzwaniem.
If we have only fan in the room, we are still able to exist and sleep but going out is easier and we are not that sweaty after all.
Internet, jako środek rozprzestrzeniania naszego przekazu, jest potężnym narzędziem, ale polityczny żołnierz musi egzystować także w prawdziwym świecie, w którym toczy się autentyczna rewolucja.
The internet as a means to spread our word is a powerful tool but the political soldier must exist in the real world where the true Revolution is waged - or we are nothing.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
