Kiedy okazało się, że kwantowe dziwactwo może przynieść odpowiedź fizycy ledwie w to uwierzyli.
When it turned out that quantum weirdness might hold the answer, physicists could hardly believe it.
Uczyłem się latać podczas Wojny w skali szoku i przerażenia, to dziwactwo ma jakieś 6.
I learned to fly in the Gulf war, so... on the Shock-And-Awe scale, this weirdness is about a six.
Ze względu na dwunastokrotną różnicę w cenie (w Polsce: 4490 zł vs 53999 zł) zestawienie to przyjmowane było przez większość zwiedzających jako dziwactwo.
Owing to the enormous price difference between the two devices (costing, respectively, 4490 PLN and 53999 PLN in Poland), the system was regarded as an oddity by most visitors.
Sądzą oni, że to chemiczne dziwactwo (wybryk) tak naprawdę pokazuje pytanie o pierwszeństwo jako jeszcze bardziej bezsensowne niż dotychczas.
They say that this chemical quirk actually makes the question of which came first even more pointless than before.
Jest piętnastoletnim nastolatkiem o biało-rudych włosach, który posiada wyjątkowe dziwactwo kontrolowania ognia i lodu.
He is a fifteen-year-old teenager with white and red hair who possesses a unique quirk of controlling fire and ice.
Zespół Yanga dał myszom szczególne genetyczne dziwactwo - zmutowany gen HD, który można wyłączać w określonych częściach mózgu, wybranych przez naukowców hodujących myszy.
Yang's team gave these mice a special genetic quirk - their mutant HD gene can be turned off in specific parts of the brain, chosen by the scientists breeding the mice.
Każda postać ma swoje własne dziwactwo, ale główny zakład - Clarence.
Each character has its own quirk, but the main factory - Clarence.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
