To była chyba dobra decyzja, bo osiemnasty i dziewiętnasty kilometr były zabójcze.
I think it was a good decision, because the eighteenth and nineteenth kilometers were lethal for me.
(Maryja mówi bowiem do nas w swych objawieniach przez cały wiek dziewiętnasty i dwudziesty, aż do tej pory).
Mary speaks to us in apparitions throughout the nineteenth and twentieth centuries, and to this day.
Wyjątkowo okrutny w stosunku do mieszkańców był wiek dziewiętnasty.
19th century was quite cruel towards the local population.
Dzisiaj jest dziewiętnasty dzień wojny; 995 ludzi zostało zabitych, wśród nich 292 dzieci, zaś tysiące zostało rannych, a niektórzy spośród nich nadal czekają na ewakuację.
Today is the 19th day of war; 995 people have been killed, including 292 children, and there are thousands of wounded, some of whom are still waiting to be evacuated.
Cylinder wydechowy 8 klejnotów - Srebro próby 925, dziewiętnasty Więcej
Exhaust cylinder 8 jewels - Sterling silver 925 nineteenth More
Największa gwiazda symbolizuje Indianę, dziewiętnasty stan Unii.
The nineteen stars represent Indiana's place as the nineteenth state to join the United States.
Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę dołączyć do zespołu Duqueine na mój dziewiętnasty start w Le Mans.
Dumas commented: I am very happy to join Team Duqueine for my 19th 24 Hours of Le Mans.
3 Motywy dwunasty, trzynasty, dziewiętnasty, dwudziesty i dwudziesty czwarty dyrektywy 93/13 stanowią:
3 The twelfth, thirteenth, nineteenth, twentieth and twenty-fourth recitals in the preamble to Directive 93/13 state:
Krzyżówki białookie przetrwały dziewiętnasty wiek na wolnej od szczurów wyspie Laysan, zajmując najmniejsze terytorium spośród wszystkich gatunków kaczkowatych na świecie (411 hektarów).
The Laysan duck found refuge through most of the nineteenth century on rat-free Laysan Island, surviving within the smallest geographic range of any duck species worldwide (415 hectares or 1.60 square miles).
Now What?! - dziewiętnasty album studyjny brytyjskiej rockowej grupy Deep Purple.
Now What?! is the 19th studio album by English rock band Deep Purple.
A. mając na uwadze, że Trybunał Obrachunkowy po raz dziewiętnasty z rzędu nie mógł wydać pozytywnego poświadczenia wiarygodności co do legalności i prawidłowości płatności leżących u podstaw rachunków;
A. whereas, for the 19th time in succession, the Court of Auditors was unable to grant a positive statement of assurance regarding the legality and regularity of the payments underlying the accounts,
Zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2013/493/UE [2] region dziewiętnasty, w którym należy rozpocząć gromadzenie i przekazywanie danych do wizowego systemu informacyjnego (VIS) w odniesieniu do wszystkich wniosków wizowych, obejmuje Chiny, Japonię, Koreę Południową, Koreę Północną, Mongolię i Tajwan.
According to Commission Implementing Decision 2013/493/EU [2], the nineteenth region where the collection and transmission of data to the Visa Information System (VIS) for all applications should start comprises China, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea, and Taiwan.
Nineteenth century, Beaufort Hunt, master of hounds.
Zmianę w używaniu godeł przyniósł wiek dziewiętnasty i dwudziesty.
The 19th and 20th centuries brought a change in the use of heraldry.
Minęło osiemnaście lat, ten rok jest dziewiętnasty.
Now eighteen years have passed, this is the nineteenth year.
W tym roku po raz dziewiętnasty wręczono nagrodę.
This year, for the nineteenth time, the prize was awarded.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
