Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: duma dumas
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
dumać

Tłumaczenie hasła "dumać" na angielski

dwell
Będziesz musiał dalej nad tym dumać.
Guess you'll just have to keep on wondering.
Lepsze to niż dumać nad tym, co się stało.
I like it and I don't intend to leave it.
Nie możesz dumać nad tym, co mogłoby być.
You can't dwell on something that might've been, Bryce.
Chodź. Nie chcę o tym dumać.
I don't need to think it through.
Można by długo dumać o łowieniu na lodzie... zwłaszcza jak to wygląda z punktu widzenia ryby którą złapano i puszczono spowtotem.
But I got to thinking about ice fishing... especially from the point of view of the fish that gets caught and thrown back.
Będę tam stać, dumać nad własnš? miertelno? ciš.
I'll be standing there, contemplating my mortality.
Zbytnio martwię się tym życiem, matko, aby dumać, co jest poza nim.
I think too much on this life, Mother... to consider what lies beyond.
Staje się coś strasznego, a ty nie masz czasu nad tym dumać, bo jesteś zbyt zajęty próbowaniem... powstrzymania kolejnej strasznej rzeczy.
If something terrible happens, you don't have time to dwell on it 'cause you're too busy trying to stop the next terrible thing from happening.
Nie ma o czym dumać.
No use thinking about that.
Stać parę chwil i dumać.
And stood awhile in though.
Nie można dumać nad przeszłością.
Can't dwell on the past.
Nie ma co nad tym dumać.
There's no point dwelling.
Przestań dumać i chodżmy stąd.
Stop thinking and just come along.
Nie ma o czym dumać.
No use thinkin' about that.
A nie ciągle dumać.
You cannot always meditate.
Po co nad tym dumać?
Why dwell on it?
Publicysta stwierdzał, że transcendentalizm filozofów "odzwyczaił od praktycznego widzenia rzeczy", uczynił więc z Niemców rewolucyjnych impotentów potrafiących tylko dumać "o państwie czysto rozumowym" (RN 194).
He claimed that the transcendentalism of philosophers "disaccustomed people from seeing things in a practical way", thus making revolutionary impotents from Germans, only able to think "about a purely rational state" (RN 194).
Nie chcę o tym dumać.
Let's get out of here.
Lepsze to niż dumać nad tym, co się stało.
It beats being cooped up in here trying to figure out what happened.
Nie można dumać, tylko trzeba działać.
They ought to stop pondering and push ahead.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 27. Pasujących: 27. Czas odpowiedzi: 32 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200