Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

duchowy

Tłumaczenie hasła "duchowy" na angielski

spiritual

spirit spiritually

spirituality

ghost

Wszyscy stygmatycy cierpieli przez intensywny duchowy ból.

All stigmatics are haunted by such intense spiritual pain.

To poważny dylemat moralny i duchowy.

That's an intense moral and spiritual dilemma.

Może to chciał ci przekazać twój duchowy przewodnik.

Maybe that's what your spirit guide was trying to tell you.

Wiem, co mój duchowy przewodnik chce żebym zrobił.

I figured out what my spirit guide wants me to do.

Rozwój duchowy wymaga spotkania z ciemną stroną naszej natury.

Growing spiritually also implies that we encounter, and learn from, the darker side of our nature.

I przejmę odpowiedzialność jako duchowy przywódca mojego domu.

I will take responsibility as the spiritual leader of my home.

Kierownik duchowy zalecił jednak cierpliwość i rozwagę i zaproponował najpierw wakacyjny wypoczynek.

Her spiritual director advocated patience and prudence and proposed to take a vacation first.

Świat duchowy staje się integralną częścią ziemskiej egzystencji.

The spiritual world becomes an integral part of worldly existence.

Musi istnieć duchowy związek dla każdego.

There should be a spiritual connection for everyone.

Trzy wyższe ciała to obszar duchowy naszego wnętrza.

Three upper substances create the spiritual area of our interior.

Muzyka kabalistyczna odkrywa i rozwija duchowy potencjał człowieka.

Kabbalistic music reveals and develops the person's spiritual potential.

Tylko w samotności duchowy aspirant może wykonać swe zadanie.

Only in solitude, a spiritual aspirant can carry his task.

Cel ludzkiej samorealizacji powinien być duchowy, nie materialny.

The goal of human self-realization should be spiritual, not material.

Świat duchowy jest światem rzeczywistości, który istnieje.

The spiritual world is a world of reality that actually exists.

Odkryłam coś zakopanego, jakby duchowy artefakt przypadkowo wykopany podczas archeologicznej przygody.

I'd discovered something buried, like a spiritual artefact accidentally dug up on archaeological adventure.

Istnieje morontialny i duchowy ekwiwalent radości i śmiechu.

There is a morontial and a spiritual equivalent of mirth and laughter.

Uznajemy tę przemianę za duchowy imperatyw.

We recognize this shift as a spiritual imperative.

Poprzez wewnętrzną energię zamanifestowany jest świat duchowy.

By the internal energy the spiritual world is being manifested.

Obsydian jest doskonałym kamieniem wspierającym rozwój duchowy.

Obsidian is a great stone that supports spiritual development.

W efekcie aspekt duchowy człowieka został rozpoznany.

As a result the spiritual aspect of a man was recognised.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 1688. Pasujących: 1688. Czas odpowiedzi: 84 ms.