Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
drugoplanowy
Tłumaczenie hasła "drugoplanowy" na angielski
supporting
Najlepsza komedia i aktor drugoplanowy dla dzieciaka.
Best comedy score and supporting actor for the kid.
Aktor drugoplanowy już nie, dzięki czemu może być nietuzinkowy, nieprzewidywalny, barwny.
A supporting actor doesn't, so he can be unconventional, unpredictable and colorful.
Najlepszy Aktor i Najlepszy Aktor Drugoplanowy w niezależnym brytyjskim horrorze.
Best Actor, and Best Supporting Actor in an independently funded British horror movie.
Najlepszy aktor drugoplanowy - Colin Blakely (nominacja)
BAFTA Award for Best Supporting Actor - Colin Blakely (nominated)
Teraz już tylko będziecie ryzykować waszym życiem... podczas gdy ja będę ryzykował niemal pewną Nominację do Oskara... jako najlepszy drugoplanowy aktor!
Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
W rolach głównych nominowano do Złotych Globów w trzech kategoriach: najlepszy aktor pierwszoplanowy (Timothée Chalamet), najlepszy aktor drugoplanowy (Armie Hammer) oraz najlepszy film.
The film was nominated for the Golden Globes in three categories: the best leading actor (Timothée Chalamet), the best supporting actor (Armie Hammer) and the best film.
2019 - Nagrody CinEuphoria - nagrody: najlepszy film, najlepszy aktor, najlepszy aktor drugoplanowy, najlepszy montaż
2019 - CinEuphoria Awards - prizes: best film, best actor, best supporting actor, best editing
[edytuj] Nagrody i nominacje W latach 1982, 1983, 1985, 1987 i 1988 Hillerman był nominowany do Złotego Globu w kategorii najlepszy aktor drugoplanowy, w 1982 roku zdobył tę nagrodę za rolę w serialu Magnum.
Hillerman was nominated for the Golden Globe Awards for Best Supporting Actor in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for TV in 1982, 1983, 1985, 1987 and 1988 for his role in Magnum, P.I. He won the award in 1982.
W 2007 roku otrzymał nominację do nagrody Goya jako najlepszy drugoplanowy aktor za rolę Jesúsa Irurre w dramacie Salvador (Salvador (Puig Antich), 2007) u boku Daniela Brühla.
He was nominated for the Goya Award for Best Supporting Actor in 2007 for his role of Jesús Irurre in the film Salvador (Puig Antich) in which he starred with German actor Daniel Brühl.
2018 - Międzynarodowy Festiwal Wielkiego Dzwonu, koreański odpowiednik Oscarów - najlepszy film (nagroda główna), nominacje: najlepszy reżyser, najlepszy aktor pierwszoplanowy, najlepszy aktor drugoplanowy, najlepszy debiut aktorski żeński, najlepszy scenariusz, najlepsze zdjęcia
2018 - Big Bell Awards, Korean equivalent of Oscars - best film (main prize), nominations: best director, best actor in the lead, best supporting actor, best female actor debut, best script, best photos
Wybrane festiwale i nagrody: 2010 - Nominacja do Cezara w kategorii Najlepszy Aktor Drugoplanowy dla Jeana-Huguesa Anglade
Festivals/ awards: 2010 - nomination for the Caesar Prize (best supporting actor - Jean-Hugues Anglade)
Dreamgirls zdobył również osiem nominacji do NAACP Image Awarda, ostatecznie wygrywając w dwóch kategoriach: najlepsza aktorka drugoplanowa (Jennifer Hudson) i najlepszy album (ścieżka Jennifer Hudson) i najlepszy aktor drugoplanowy (Eddie Murphy).
Dreamgirls also garnered Screen Actors Guild Awards for Supporting Actress (Jennifer Hudson) and Supporting Actor (Eddie Murphy), as well as a nomination for its ensemble cast.
Nominowany był także w czterech inncyh kategoriach: Najlepszy Aktor Drugoplanowy (David Dencik), Najlepsza Aktorka Drugoplanowa (Mira Eklund) oraz Najlepszy Scenariusz (Lisa Langseth).
Was nominated in four categories inncyh: Best Supporting Actor (David Dencik), Best Supporting Actress (Mira Eklund) and Best Screenplay (Lisa Langseth).
Kwestie bezpieczeństwa na innych kierunkach strategicznych, choć bez wątpienia równie ważne, miały jednak drugoplanowy charakter.
Security issues in other strategic dimensions were of rather secondary importance, even though these matters were undoubtedly also significant.
Jeśli przyprawy są obecne, powinny mieć tylko charakter drugoplanowy.
If spices are present, should be a background character only.
Niektórzy ludzie mówią, że ta walka to nic innego, niż drugoplanowy pokaz, chwyt marketingowy.
Some people are saying this fight's nothing more than a sideshow, a marketing ploy.
⦁ podział wg zdolności i kondycji (wiek stanowi czynnik drugoplanowy)
⦁ Division according to abilities and performance (age is only a secondary factor)
O ile temat gry jest sensowny i znajduje odzwierciedlenie w mechanice, to jest to raczej element drugoplanowy.
While the theme of the game makes sense and is reflected in the mechanics, it is rather a secondary element.
Szok i prowokacja, które jako element rewolucyjnego ferworu mogą być wykorzystane do promowania zarówno sprawy politycznej, jak i nowego artystycznego języka elektronicznych mediów, stanowią drugoplanowy wątek awangardy.
The avant-garde with its shock and provocation was an element of revolutionary fervor that could have been engaged to promote both new political stances and new artistic language of electronic media.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
