Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
drobinanf
Tłumaczenie hasła "drobina" na angielski
speck
particle
Trwa jako popielata drobina w niejasnej części świata duszy podczas całego okresu radości i odpoczynku ego.
It continues as an ashy speck in an obscure part of the world of the soul during the entire period of enjoyment and rest of the ego.
Każda organiczna drobina... jest malutkim szpiegiem! Krążą w powietrzu.
Each little organic speck, just a tiny spy, drifting through the air.
Jednak w przeciwieństwie do naszych komputerów, każda drobina czy cząsteczka przeciw-materii posiada wszelkie cechy, jakie w naszych komputerach posiada tylko jedna szczególna komórka pamięciowa, fachowo nazywana "akumulatorem".
But otherwise than in our computers, every particle of counter-matter have all attributes which in our computers obtained one special memory cell only, which by computer experts is called the "accumulator".
W przeciwieństwie do krwi z rany ta drobina znalazła się na szyi już po zakrzepnięciu.
Unlike the blood from the wound, this particle was deposited when it was already dry.
Ale mówiłem, że nawet w martwych tli się drobina życia.
But I told you even in death there is life to be drawn.
Istnieje w nas tęsknota za czymś wewnątrz nas, czego nie potrafimy jasno określić: niczym jakaś nieuchwytna drobina, jest to zagadka poza naszym poczuciem czasu.
We have a great yearning for some thing within us that we can't readily define: like an untouchable quantum it is a mystery beyond our sense of time.
Możemy spekulować, że jest lżejsza fundamentalna drobina przyrody, stąd ostateczny rezultat wynoszący minimum 6,2 x 10117 lat świetlnych.
We may speculate that there is a lighter fundamental brick of nature, hence the final result figures out minimum 6.2 x 10117 light years.
Ale jak już zminiaturyzują reaktor razem z łodzią, to mikroskopijna drobina powinna dostarczyć wystarczająco dużo energii.
But once the reactor's been miniaturised, a microscopic particle should put out enough energy to activate it.
Mikroskopijna drobina szczególnego typu włókna wyrabianego wyłącznie w Anglii.
Microscopic particles of a type of fiber made only in England.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
