Download for Windows
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
drobiazgowy

Tłumaczenie hasła "drobiazgowy" na angielski

meticulous
detailed
thorough
finicky
minute
pernickety
Pinhead
petty
fussy
meticulously
Majorze, rozumiem pański pośpiech, ale to bardzo drobiazgowy proces.
Major, I understand your urgency but this is very meticulous work.
Mądry, drobiazgowy, to nie był jego pierwszy raz.
Smart, meticulous, this wasn't his first.
Grające zabawki i drobiazgowy tekst doskonale się tu uzupełniają.
Musical toys and detailed text complement here each other perfectly.
Im mniejsza dysza, tym bardziej drobiazgowy może być produkt końcowy.
The smaller the nozzle, the more detailed the final product can be.
Jest zdolny, ambitny, drobiazgowy...
He is smart, ambitious, thorough...
Gdybym wiedział, że będziesz taki drobiazgowy, zrobiłbym sobie manicure.
Had I known you were going to be so thorough, I would have had a manicure.
Mój ojciec był ostrożny i drobiazgowy.
My father was secretive and meticulous.
Jestem drobiazgowy, gdy przychodzi do protokołu badań.
I'm meticulous when it comes to research protocol.
Kimkolwiek jest morderca, jest drobiazgowy.
Whoever this killer is, he's thorough.
Ten raport jest bardzo... drobiazgowy.
The report is very... thorough.
Myślałem, że mam być drobiazgowy.
I thought you wanted me to be thorough.
Byłeś taki drobiazgowy w tak wielu rzeczach.
You were so meticulous about so many things.
Odwrotnie, szpiczaste pismo oznacza, że jesteś drobiazgowy i ciekawski.
Conversely, pointy writing means you are meticulous and curious.
Pszczelarstwo to drobiazgowy proces, który wymaga dużo pracy i uwagi.
Beekeeping is a meticulous process that needs a lot of work and attention.
W sposób metodyczny, drobiazgowy, uporządkowany i przede wszystkim kompletny.
It's methodical, meticulous, structured and, importantly, complete.
Był to proces bardzo powolny i drobiazgowy.
This was an extremely slow and meticulous process.
Cóż to jest wyjątkowo drobiazgowy opis panie Smith.
That's an extremely detailed statement, Mr. Smith.
Frank Milton był drobiazgowy, szczegółowy i niesłusznie oskarżony o spowodowanie tragedii.
Frank Milton was meticulous and detail-oriented and wrongly accused of causing a terrible tragedy.
Zanim powstanie złoto, musi zostać starannie przetestowane przez zaawansowany sprzęt w laboratorium obsługiwanym samodzielnie, a każdy proces jest drobiazgowy.
Before the gold is formed, it must be carefully tested by the advanced equipment in the self-operated laboratory, and each process is meticulous.
Odbywa się to, oczywiście, dopiero po tym jak dostawca przejdzie drobiazgowy proces selekcji oceniający procedury stosowane w jego firmie.
This is, of course, after the vendor has gone through a meticulous selection process, which evaluates their processes.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 132. Pasujących: 132. Czas odpowiedzi: 93 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200