Jako dramatopisarz wypracował oryginalną technikę operującą spotęgowanym napięciem dramatycznym, kulminującym w kolejnych scenach o charakterze eksplozji, w których ujawnia się wieloznaczność i złożoność osobowości bohaterów.
As a dramatist, he developed an original technique that employed intensified dramatic tension which culminated in further scenes of an explosive nature that reveal the ambiguity and complexity of the protagonists' personalities.
Biografia Najbardziej znany polski dramatopisarz, popularny prozaik, satyryk.
The most famous Polish playwright, a popular prose writer, satirist.
A complete artist: painter, printmaker, poet, dramatist, stage designer, reformer of theatre, uncompromising visionary.
Polski poeta, dramatopisarz, scenarzysta filmowy, prozaik, satyryk, tłumacz poezji węgierskiej.
The Polish poet, playwright, screenwriter, novelist, satirist and translator of Hungarian poetry.
W młodości wyjechał do Budapesztu, gdzie zrobił karierę literacką jako poeta, dramatopisarz i dziennikarz.
In his youth, he moved to Budapest, where he made a literary career as a poet, playwright and journalist.
Wtedy to Antonin Artaud, postępowy dramatopisarz, opisywał możliwości wirtualnej rzeczywistości.
It was at this time in history when Antonin Artaud, a forward-thinking playwright spoke about the possibilities of virtual reality.
Witkacy, niekwestionowana indywidualność dwudziestolecia międzywojennego - dramatopisarz, filozof, fotograf, malarz, niestrudzony eksperymentator i prowokator - na początku lat dwudziestych zaprzestał poszukiwania Czystej Formy w malarstwie.
A supreme artistic personality of the two interwar decades, a playwright, philosopher, photographer, painter, and an indefatigable experimenter and provocateur, Witkacy stopped looking for Pure Form in painting in the early 1920s.
(ur. 1965 w Wilnie) - prozaik, eseista, dramatopisarz, autor słuchowisk radiowych.
1965 in Vilnius) - prose writer, essayist, playwright, author of radio plays.
Oliver Frljić, uznany chorwacki reżyser i dramatopisarz, to przedstawiciel europejskiego teatru krytycznego, który poddaje odważnej dyskusji skomplikowane kwestie społeczno-polityczne.
Oliver Frljić, a renowned director and playwright from Croatia, is a representative of European critical plays that bravely discuss complex social and political issues.
Janusz Głowacki - polski prozaik, dramatopisarz, scenarzysta i felietonista.
Janusz Głowacki - Polish prose writer, playwright, screenwriter and essayist.
Francuski dramatopisarz przepisał na nowo znaną na całym świecie baśń, czyniąc z niej błyskotliwą opowieść o dojrzewaniu, godzeniu się ze stratą i walce o własne poczucie wartości.
The French playwright rewrote the world-renowned fairy tale, making it a brilliant story about maturing, reconciling with loss and fighting for self-esteem.
Armeńsko-amerykański aktor i dramatopisarz Eric Bogosian stał się znany dzięki swoim monologom i serii one man show, które nie tylko napisał, ale także przedstawiał.
Eric Bogosian, the Armenian-American actor and playwright, has become famous especially thanks to his monologues and series of one man show that were not only written by him but also performed.
Do naruszenia wszedł John Oishei, początkujący dramatopisarz, który prowadził teatr wodewilowy w Buffalo.
Unto the breach stepped John Oishei, an aspiring playwright who operated a vaudeville theater in Buffalo.
Na pewno jednak najbardziej ciągnie mnie do Wojciecha Tomczyka, ale to akurat znakomity dramatopisarz.
Certainly, however, I am most drawn to Wojciech Tomczyk, but he is an excellent playwright.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
