Wzdłuż brzegu rzeki biegła kamienna dróżka, wybrałyśmy się więc na niedługi spacer w ramach rozpoznania terenu.
A stone path ran along the riverbank, so we went for a short walk as part of the reconnaissance of the area.
Mieszkał w Villi dei Mulini (Palazzina dei Mulini), do której wiedzie stroma dróżka biegnąca pod górę.
He lived in the Villa dei Mulini (Palazzina dei Mulini), to which leads a steep lane running uphill.
Nasza dróżka wiedzie częściowo skrajem lasu, częściowo wzdłuż nadbrzeżnych zarośli.
Our path runs partly along the edge of the forest, partly along the coastal scrub.
Dróżka w lewo prowadzi prosto do lokalnych jeziorek (G; GPS: 43.563624, 6.185082), powstałych przy samym wodospadzie.
Path to the left leads directly to several small local lakes (G; GPS: 43.563624, 6.185082), created by the waterfall.
Jedna dróżka wiodła w prawo pod górę w kierunku wsi wołoskiej; zostawiliśmy sobie ją na później, a teraz poszliśmy prosto do doliny młyńskiej.
One path led right up the hill towards Wallachian village; we left it for later, and now we went straight to the water mill valley.
Stąd w lewo, lekko w dół, prowadzi kolejna dróżka, która po chwili doprowadza mnie do słynnych betonowych bunkrów, opisywanych już przez moich poprzedników.
From here down to the left leads another path that soon brings me to the famous concrete bunkers described by previous visitors.
Droga koloru czerwonego, czas 55 min. Malownicza dróżka dookoła jeziora.
The way red, time 55 min.The scenic path around the lake.
Zaprowadzi cię do niego urocza dróżka położona w sosnowo- świerkowym lesie.
A charming path located in a pine-spruce forest will lead you to it.
Dróżka wiedzie rzeczywiście wzdłuż wybrzeża Morza Śródziemnego, a spacer nią pozwala na pełny relaks i wypoczynek.
The path actually runs along the Mediterranean coast, and a walk allows you for complete relaxation and rest.
Dróżka prowadzi w dół w kierunku koryta strumienia La Paudèze (którego ujście do jeziora znajduje się pomiędzy Pully i Paudex) i potem lekko w górę, poniżej budynku tartaku.
The path leads down towards La Paudèze stream (whose estuary to the lake is located between Pully and Paudex) and then slightly upwards, below the sawmill building.
Do wodospadu prowadzi wyłożona betonowymi płytami dróżka.
The path to the waterfall is lined with concrete slabs.
Niezwykle urokliwa dróżka pozwala obejść całe jezioro dookoła.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
