To dotyczy przyszłej egzystencji każdego stworzenia na Ziemi.
It concerns the existence of every last creature on Earth.
To dotyczy rozkwitu albo upadku Wielkiego Japońskiego Imperium.
This concerns the rise or fall of the Great Japanese Empire.
Drugi obszar wartości dodanej dotyczy solidarności, natomiast trzeci dotyczy energii.
The second area of added value concerns solidarity and the third concerns energy.
Spokojnie, nie dotyczy bezpieczeństwa narodowego.
Don't worry, this one doesn't involve national security.
Niniejsza decyzja dotyczy wyżej wymienionego zgłoszenia.
It is this notification which is the subject of the present decision.
Najważniejszy projekt dotyczy zmniejszenia skali przemocy.
The most important project relates to the reduction in incidences of violence.
Rozpatrzenie wniosku dotyczy wyłącznie zaproponowanej zmiany.
The scrutiny of the application shall focus exclusively on the proposed amendment.
Podstawowy podział klimatyzatorów dotyczy miejsca ich instalacji.
The basic division of air conditioners is related to the place of its installation.
Kolejny rodzaj strategii dotyczy ograniczonych celów.
Another kind of military strategy is pursuit of a limited objective.
Jednocześnie dostępność mebli tapicerowanych nie dotyczy nowoczesności.
At the same time, the availability of upholstered furniture does not apply to modernity.
Warstwa prezentacji dotyczy rzeczywistego formatu prezentowanych danych.
The presentation layer is concerned with the actual format of data being presented.
Większość problemów dotyczy wypełniania zgłoszeń celnych.
Most of the problems are in the filling of customs declarations.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
