Mieliśmy telefon dotyczący nielegalnego pobytu na tym terytorium.
We've had a call about an illegal land occupancy in this field.
Termin dotyczący pozycji porządku obrad jest oznaczony symbolem:.
A deadline concerning an item on the agenda is indicated by the symbol:.
Spór dotyczący danego roszczenia nie może uniemożliwiać wypłaty innych roszczeń.
A dispute concerning a particular claim must not hinder the reimbursement of another or others.
Przyspieszony przegląd dotyczący wnioskodawcy powinien zatem zostać zakończony.
The accelerated review concerning the applicant should be therefore terminated.
Ostatnio otrzymaliśmy dokument dotyczący zmian klimatycznych, które wszyscy dostrzegamy.
We have recently received a document concerning the climate change that all of us can perceive.
Na koniec chciałabym przedstawić pewien pomysł dotyczący finansowania.
And finally I would like to put forward an idea about funding.
Opis projektu dotyczący konfiguracji i organizacji terenu produkcji.
Descriptive statement about the project concerning the configuration and organisation of the production site.
Miałem telefon tego ranka dotyczący Jima.
I've... just had a phone call this morning about Jim.
Podzielamy niepokój sprawozdawczyni dotyczący trudnej sytuacji kobiet na Bałkanach.
We share the rapporteur's concern regarding the vulnerability of women in the Balkans.
Brazylia przedłożyła Komisji nowy plan w zakresie kontroli pozostałości dotyczący miodu.
Brazil has submitted to the Commission a new residue monitoring plan concerning honey.
Narodzie Japoński, Mam ważny komunikat... dotyczący przyszłości ludzkości.
People of Japan, I have an important announcement... concerning the future of humanity.
Muszę cię zawiadomić, że złamałem twój rozkaz dotyczący Goa'uldów.
I must inform you that I have disregarded your orders concerning the Goa'uld.
Mam list dotyczący mojej siostry, Margaret Maguire.
I have a letter here concerning my sister, Margaret McGuire.
Drogi panie Spindle, dziękuję za list dotyczący Mondriana.
"Dear Mr. Spindle,"thank you for your letter concerning the Mondrian.
Pan Craig cytuje komentarz Wellingtona dotyczący Waterloo.
Mr. Craig cites Wellington's observation concerning Waterloo.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
