Dzięki deklaracji producenta możemy domyślać się, czy produkt ma intensywne, bardziej delikatne, a może średniej mocy działanie.
Thanks to the manufacturer's declaration, we can guess whether the product has an intense, more delicate, or maybe medium-strength effect.
Często jednak musimy domyślać się reguł i zasad - w dostępnych nam źródłach nigdy nie zostały one bowiem jednoznacznie i dogłębnie spisane.
Often, however, we have to guess the rules - in the sources available to us, they have never been unequivocally and thoroughly written down.
Można jedynie domyślać się, jaka to ciężka wina - być żoną takiego wielkiego i skomplikowanego człowieka.
We can only guess what a burden-to be the wife of such a great and complex man.
Dzięki temu nie będziesz musiał/a domyślać się, co zadziała i zaoszczędzisz czas i pieniądze.
This way you will not have to guess what will work and you will save time and money.
Ciężko jednoznacznie odpowiedzieć do czego nawiązuje to porównanie jednak można domyślać się, że może to mieć związek z kształtem plaży, która patrząc z góry przypomina długą wąską gałązkę selera naciowego.
It's hard to say exactly what this comparison refers to but you can guess that it may be related to the shape of the beach, which looking from above resembles a long narrow branch of celery.
Oznacza to, że już nie będziesz musiał domyślać się kiedy dostawa do ciebie dotrze i lepiej zaplanujesz własny czas i produkcję.
This means that you no longer have to guess when the delivery will come and that you can plan your own time and production better.
Ponadto taki sposób prezentacji sprawia, że pracodawca musi wyławiać z naszego CV istotne informacje lub domyślać się, co kryje się pod poszczególnymi nazwami.
Also such presentation means that the employer has to fish out important information from our CV or guess what particular names might mean.
Nikt z nas nie żył w przeszłości, więc możemy tylko domyślać się, jak kiedyś wyglądało życie, zanim odkryliśmy nowoczesne technologie.
None of us has been living in the past, so we can only guess how the life on Earth used to look like before the technological boom.
Można domyślać się, że jest to główny czynnik wyróżniający działaczy partii socjaldemokratycznej od pozostałych aktorów polskiej sceny politycznej.
It is easy to guess that this area is what differentiates social democratic activists from other actors on the Polish political scene the most.
A dlaczego tak jest? Mogliśmy tylko domyślać się dlaczego nie było topografii.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
