Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Sugestie: dzięki czemu możesz dokonywać rezerwacji dokonywać rezerwacji w następującym hotelu należy dokonywać dokonywać transakcji
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
dokonywać

Tłumaczenie hasła "dokonywać" na angielski

make
carry out
perform
conduct
effect
take place
commit
review done
pay

Sugestie

232
dokonywać przeglądu 89
dokonywać oceny 61
dokonywać zmian 47
Trudno dokonywać wyborów jedynie dotykając ekranu.
It's hard to make choices by only touching the screen.
Chcę być wolny by dokonywać swoich własnych wyborów.
I want to be free to make my own choices.
Komisja może także dokonywać przeglądu działań pośrednich okresowo lub po ich zakończeniu.
The Commission may also carry out reviews of indirect actions on a periodic basis, or on their completion.
Przy wdrażaniu instrumentów finansowych Komisja nie może dokonywać operacji zabezpieczających w celach spekulacyjnych.
For the implementation of financial instruments, the Commission shall not carry out hedging operations for speculative purposes.
Moi wyszkoleni lekarze będą dokonywać cudów.
The doctors from my school will perform miracles.
Kopia wszystkich instrukcji przesyłanych osobom, które mają dokonywać naprawy.
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.
Pierwszy raz mogę dokonywać takich wyborów.
I mean, I'm making all the choices for the first time.
Kochając dwie osoby równie mocno, trzeba dokonywać wyborów.
When you love two people equally, you have to make a choice.
Po trzecie, należało dokonywać corocznych audytów zewnętrznych.
Thirdly, an external audit had to be carried out each year.
Wpisów ręcznych można dokonywać tylko w wyjątkowych przypadkach.
Hand written entries may only be made in exceptional cases.
Usługi te pozwalają klientom dokonywać płatności za nabytą usługę lub towar.
These services allow customers to make payments for a service or good purchased.
Jako rodzice czasem musimy dokonywać trudnych wyborów.
Well, as parents, sometimes we have to make those tough choices.
Ale nie chciałem dokonywać porównań ani pokazywać korespondencji.
But I was averse to make comparisons or show correspondences.
Nie musisz dokonywać żadnych zmian w pamięci.
You do not need to make any adjustments to your storage.
Możemy dokonywać niektórych płatności kartą płatniczą za pośrednictwem naszych powiązanych firm.
We may perform some of our credit card clearing transactions through our affiliated companies.
Sklep nie musi dokonywać żadnych rozliczeń.
The store does not have to make any settlements.
Płatności za dokonane zakupy można dokonywać przelewem na konto właściciela sklepu.
Payments for purchases made can be made by bank transfer to the store owner's account.
I na szczęście nie muszę dokonywać wyboru...
And fortunately I do not have to make that choice...
Rezerwacji można dokonywać za pośrednictwem strony internetowej i telefonicznie.
You can make the reservation via our website or the telephone.
W ramach uprawnień kierowniczych pracodawca może dokonywać czasowych zmian treści stosunku pracy.
As part of managerial powers, the employer may make temporary changes to the content of the employment relationship.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Sugestie

należy dokonywać 232
dokonywać przeglądu 89
dokonywać oceny 61
dokonywać zmian 47
dokonywać rezerwacji w następującym hotelu
dokonywać transakcji
dzięki czemu możesz dokonywać rezerwacji
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 5011. Pasujących: 5011. Czas odpowiedzi: 136 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200