Download for Windows
Zarejestruj się Zaloguj przez Google Zaloguj przez Apple
Reverso Premium
Reklama
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
doglądać

Tłumaczenie hasła "doglądać" na angielski

look after
tend
watch over
oversee
mind
see to
overseeing
business to run
Paru pastuchów i możesz doglądać owiec.
With a staff, you could look after sheep.
Będziesz doglądać domu i szykować dziewczyny.
You will look after the house and prepare the girls.
Musimy nadal być ogrodnikami i doglądać naszego ziemskiego ogrodu.
We must continue to be gardeners and tend our earth garden.
Została sama, by doglądać nękanego strachem króla.
Then she was left alone, to tend her king in growing fear.
Ja zostanę i będe tu wszystkiego doglądać.
I'll stay and watch over things here.
Mógłbym wszystkiego doglądać podczas utraty świadomości.
I could watch over things during blackouts.
Nie musiałbyś nawet mnie doglądać jak dostanę gorączki.
You don't have to look after me even if I get fever.
Poszukaj sobie żony, która będzie ci gotować i doglądać dzieci.
You want a wife who can cook dinner and look after your children.
Nie dobrze jest myśleć, że klawisze będą cię doglądać.
No good thinking the screws are going to look after you.
Będę doglądać dom, póki nie sprzedasz.
I'll look after the place till you sell.
To znaczy, wiem, że woli doglądać pacjentów niż zarządzać całą zmianą, ale lubi kierować.
I mean, I know she prefers looking after patients than running the night shift, but she likes being in charge.
Jeden z koni miał kolkę więc musiałem spać w stajni, by go doglądać...
One of the horses came down with colic so I had to sleep in the stable to watch over him...
On nie musi doglądać tych żarłoków.
He doesn't have to look after...
W kwestii nowego interesu ona będzie tu doglądać moich udziałów.
Regarding the new business, she'll watch over my part of it down here.
Moi rodzice liczą, że będziemy doglądać tego miejsca.
My parents are counting on us to look after their place.
Sąsiad, który zgodził się doglądać posiadłości podczas Twojej nieobecności, to bardzo skuteczny sposób na udany urlop.
A neighbor who has agreed to look after the property while you are away is a very effective way to have a successful holiday.
Muszę doglądać interesu, gdy nie ma Stana.
Got to look after it when Stan's not around.
Każdego roku Juliana będzie musiała doglądać korzeni i umacniać je.
Each year, Juliana will need to tend the roots, making them stronger.
Próbowałem doglądać spraw Aleksa, ale...
Tried to look after Alex, but...
Margery została, by doglądać ofiar, a Susanna pobiegła po medyka.
Of whom Margery was left to look after the victims and Susanna ran to the physician.
Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.
Reklama
Więcej funkcji z darmową aplikacją
Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 240. Pasujących: 240. Czas odpowiedzi: 100 ms.

Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900

Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200

Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200