Dostarczymy najbardziej wymagające produkty na rynku w oparciu o dogłębny rynek
We will provide most demanding products in the market based on in-depth market
Ich wpływ na mój system dźwiękowy był dogłębny, natychmiastowy i oczywisty.
Their effect on my system was profound, immediate and unmistakable.
Przypowieść o synu marnotrawnym wyraża w sposób prosty i dogłębny rzeczywistość nawrócenia.
The parable of the prodigal son expresses in a simple but profound way the reality of conversion.
Nadzór rynku powinien być dogłębny i skuteczny, aby zapewnić odpowiednie stosowanie unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego dotyczącego produktów.
Market surveillance should be thorough and effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
Doświadczenie pana Volkera w dziedzinie zarządzania ryzykiem odzwierciedla dogłębny proces analizy stosowany dla każdej branży lub segmentu.
Volker' risk management experience reflects the in-depth analysis applied to each industry or segment.
Jesteśmy winni ofiarom dokonanie oceny przeszłości w obiektywny, dogłębny i staranny sposób, bowiem pojednanie możliwe jest jedynie w oparciu o prawdę i pamięć.
For we owe it to the victims to assess the past in an objective, in-depth and careful manner, as reconciliation can only ever be based on truth and remembrance.
Nie musisz być neurochirurgiem, którym nie jesteś... żeby wiedzieć, że miałam bardziej dogłębny wpływ na świat.
Well, you don't have to be a brain surgeon, which you aren't... to know that I had a more profound effect on the world.
Kumulacyjny efekt codziennego treningu, ciągłego naciągania mięśni, zużycia na przestrzeni tygodni, miesięcy, lat może być bardzo dogłębny.
The cumulative effect of daily training, continuous stretching of muscles, consumption over the weeks, months, years, can be profound.
Dostarcza on dogłębny przegląd na temat roli komór do prowokacji alergenowych jako sposobu oceny leczenia niezytu nosa.
It provides an in-depth review of the role of allergen challenge chambers as a means to evaluate treatments for rhinitis.
Przykłady mogą zawierać nieodpowiednie treści
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
Zarejestruj się, żeby zobaczyć więcej przykładówTo proste i darmowe
