Reklama

polski

arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej (grecki, hindi, tajski, czeski...)

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

angielski

Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński koreański holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński

Pokaż więcej

czeski duński grecki perski hindi węgierski słowacki tajski

Pokaż mniej

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.

Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.

dociekliwy

Tłumaczenie hasła "dociekliwy" na angielski

inquisitive

curious

inquiring

enquiring

questioning

Przepraszam, jeśli jestem zbyt dociekliwy.

Pardon me if I seem to be too inquisitive.

Wybacz mi, jeśli wydaje się że jestem zbyt dociekliwy.

Pardon me if I seem to be too inquisitive.

Gdybyś był tak dociekliwy w sprawie... już byś miał sprawcę.

If you were this curious about the case, you'd have solved it by now.

Po prostu nie jestem tak... intelektualnie dociekliwy jak ty.

I'm just not... intellectually curious like you are.

Miał wyjątkowo bystry i dociekliwy umysł.

He had an exceptionally sharp and inquiring mind.

Miał dobrą pamięć i dociekliwy umysł.

He had an excellent memory and inquiring mind.

Chcemy tylko, byś stał się dociekliwy.

We just wanted to make you inquisitive.

Ten, kto jest jijñāsu, oznacza dociekliwy.

One who is jijñāsu, means inquisitive.

Dobry tester musi być dociekliwy i konsekwentny, czasem do bólu.

A good tester must be inquisitive and consistent, sometimes to the extreme.

Był spragniony wiedzy i bardzo dociekliwy, świątobliwy, wierny i sprawiedliwy.

He wanted to gain knowledge and was very inquisitive, pious, faithful and just.

Jest on dociekliwy, brahma-jijñāsā.

Because he is inquisitive, brahma-jijñāsā.

Ich dociekliwy umysł, ogarniający otaczający nas świat, nieustannie doświadcza cudów i ciekawości.

Their inquisitive mind, comprehending the world around us, constantly experiences wonder and curiosity.

On, tak jak Ty jest dociekliwy i sceptyczny.

The boy has a mind like yours, inquisitive and skeptical.

Małpa jest doskonałym mówcą, a jego dociekliwy umysł jest zawsze świeży i czujny.

The Monkey is an excellent speaker, while his inquisitive mind is always fresh and alert.

Ale dosztrzegłem, że jest pan inteligentny, dociekliwy, posiada umysł ścisły.

And then I saw that you were intelligent and curious. Virtues of the scientific mind.

Drogi czytelniku, jeśli doszedłeś do tego miejsca to jesteś dociekliwy i chcesz dowiedzieć kto tworzył parki Disneya.

Dear reader, if you have come up to this point, you must be curious and would like to know who created Disney's parks.

Młody, niezwykle dociekliwy naukowiec Simon oraz szukająca przygód... więcej

A young, extremely inquisitive scientist, Simon and the adventurous... more

Jestem dociekliwy, wiesz o tym!

I'm inquisitive, and you know that!

Był zbyt dociekliwy, zbyt zainteresowany.

He was too curious, too interested.

Wodnik jest miły, dociekliwy i towarzyski, ale jednocześnie wybredny, przebiegły, arogancki i skłonny do paranoi.

Aquarians are kind, inquisitive and quite sociable, but at the same time fussy, cunning, arrogant and prone to paranoia.

Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia.

Reklama

Więcej funkcji z darmową aplikacją

Tłumaczenie mowy, funkcje offline, synonimy, odmiana czasowników, gry

Wyniki: 148. Pasujących: 148. Czas odpowiedzi: 102 ms.